| The sponsors of the draft resolution are listed in documents A/C.1/63/L.42 and A/C.1/63/CRP.3/Add.1*, Add.3, Add.5* and Add.6. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثائق A/C.1/63/L.42 و A/C.1/63/CRP.3/Add.1* و Add.3 و Add.5*و Add.6. |
| The sponsors of the draft resolution are listed in documents A/C.1/62/L.48 and A/C.1/62/CRP.3 and Add.1, Add.2 and Add.3. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثائق A/C.1/62/L.48 و A/C.1/62/CRP.3 و Add.1 و Add.2 و Add.3. |
| The sponsors of the draft resolution are listed in the document. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة. |
| The sponsors of the draft resolution are listed in documents A/C.1/62/L.32 and A/C.1/62/CRP.3 and its Add.1, 2, 3 and 4. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثائق A/C.1/62/L.32 و A/C.1/62/CRP.3 و Add.1 و 2 و 3 و 4. |
| The United States of America had mistakenly been included among the sponsors. | UN | وأوضحت أن اسم الولايات المتحدة اﻷمريكية ورد بالخطأ ضمن أسماء مقدمي مشروع القرار. |
| The sponsors of the draft resolution are indicated in the document. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة المذكورة. |
| The sponsors of the draft resolution are listed in documents A/C.1/62/L.49/Rev.1 and A/C.1/62/CRP.3 and Add.1 to Add.5. | UN | وترد قائمة أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثائق A/C.1/62/L.49/Rev.1 و A/C.1/62/CRP.3 ومن Add.1 إلى Add.5. |
| The sponsors of the draft resolution are listed in documents A/C.1/59/L.31 and A/C.1/59/INF/2 and Addenda 1, 3, 4 and 5. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثائق A/C.1/59/L.31 و A/C.1/59/INF/2 و Add.1 و 3 و 4 و 5. |
| The sponsors of the draft resolution are listed in documents A/C.1/59/L.54, A/C.1/59/INF/2 and addenda 2, 3* and 5. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/59/L.54 و A/C.1/59/INF/2 والإضافات 2 و 3* و 5. |
| The sponsors of the draft resolution are listed in documents A/C.1/59/L.55/Rev.2 and Addenda 1*, 2, 3, 5 and 7 to document A/C.1/59/INF/2. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثائق A/C.1/59/L.55/Rev.2 وAddneda 1* و 2 و 3 و 5 و 7 للوثيقة A/C.1/59/INF/2. |
| The sponsors of the draft resolution are listed in documents A/C.1/65/L.5 and A/C.1/65/CRP/Rev.2. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/65/L.5 و A/C.1/65/CRP/Rev.2. |
| The sponsors of the draft resolution are listed in documents A/C.1/65/L.10* and A/C.1/65/CRP/Rev.2. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين *A/C.1/65/L.10 و A/C.1/65/CRP/Rev.2. |
| The sponsors of the draft resolution are listed in document A/C.1/65/L.18. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/65/L.18. |
| The sponsors of the draft resolution are listed in documents A/C.1/65/L.27 and A/C.1/65/CRP.3/Rev.2. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/65/L.27 و A/C.1/65/CRP.3/Rev.2. |
| The sponsors of the draft resolution are listed in document A/C.1/65/L.33. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/65/L.33. |
| The sponsors of the draft resolution are listed in document A/C.1/65/L.41* and A/C.1/65/CRP.3/Rev.2. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين *A/C.1/65/L.41 و A/C.1/65/CRP.3/Rev.2. |
| The sponsors of the draft resolution are listed in documents A/C.1/65/L.43* and A/C.1/65/CRP.3/Rev.2. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين *A/C.1/65/L.43 و A/C.1/65/CRP.3/Rev.2. |
| The sponsors of the draft resolution are listed in documents A/C.1/65/L.48 and A/C.1/65/CRP.3/Rev.2. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/65/L.48 و A/C.1/65/CRP.3/Rev.2. |
| The sponsors of the draft resolution are listed in document A/C.1/65/L.42 and A/C.1/65/CRP.3/Rev.3. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/65/L.42 و A/C.1/65/CRP.3/Rev.3. |
| The sponsors of the draft resolution are listed in documents A/C.1/65/L.54 and A/C.1/65/CRP.3/Rev.3. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقتين A/C.1/65/L.54 و A/C.1/65/CRP.3/Rev.3. |
| The sponsor of the draft resolution is named in document A/C.1/59/L.45/Rev.2. | UN | وترد أسماء مقدمي مشروع القرار في الوثيقة A/C.1/59/L.45/Rev.2. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 