"أسماؤهم بالتزكية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• by acclamation

At the 1st plenary meeting of the session, on 21 February, the Council/Forum elected the following officers by acclamation:
11 - انتخب المجلس/المنتدى، في الجلسة العامة الأولى للدورة، يوم 21 شباط/فبراير، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

At the opening session of the meeting, on 16 February, the Council/Forum elected the following officers by acclamation:
12 - انتخب المجلس/المنتدى، في الجلسة الافتتاحية للاجتماع، يوم 16 شباط/فبراير، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

The committee then elected the following vice-chairs of the committee by acclamation:
وانتخبت اللجنة بعد ذلك نواب رئيس اللجنة التالية أسماؤهم بالتزكية:

16. At the opening session of the meeting, on 1 February 1999, the Council elected the following officers by acclamation:
١٦ - وفي الجلسة الافتتاحية للاجتماع، المعقودة في ١ شباط/فبراير ١٩٩٩ انتخب المجلس أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

69. The following officers were elected by acclamation: President:
69 - انتخب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

Under the temporary chairmanship of Mr. Klaus Töpfer, Executive Director of UNEP, the Committee elected the following officers by acclamation:
وبعد ذلك قامت اللجنة بانتخاب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

The Assembly then elected the following officers by acclamation:
وبعد ذلك، انتخبت الجمعية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

The Main Committee, at its 1st meeting, on 5 September, elected the following officers by acclamation:
٥ - وانتخبت اللجنة الرئيسية، في جلستها اﻷولى المعقودة في ٥ أيلول/سبتمبر، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

At its first meeting, in accordance with rule 7 of its rules of procedure, the Board elected the following officers by acclamation:
١٠٣- قام المجلس، في جلسته اﻷولى، وفقا للمادة ٧ من نظامه الداخلي، بانتخاب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

4. At its 1st and 2nd meetings, on 8 April 1993 and 5 May 1993, the Committee elected the following officers by acclamation:
٤ - انتخبت اللجنة في جلستيها اﻷولى والثانية، المعقودتين في ٨ نيسان/ابريل و ٥ أيار/مايو ١٩٩٣، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

13. The Assembly then elected the following officers by acclamation:
13 - وبعد ذلك، انتخبت الجمعية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

8. At the 1st meeting, on 16 June 2014, the following officers were elected by acclamation:
8 - انتُخب في الجلسة الأولى، المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2014، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

3. At its 1st meeting, on 26 February 2013, the Commission elected the following officers by acclamation:
3 -انتخبت اللجنة في جلستها الأولى، المعقودة في 26 شباط/فبراير 2013، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

17. At its 1st meeting, on 13 May 2011, the Commission elected the following members of the Bureau, by acclamation:
17 - انتخبت اللجنة في جلستها الأولى، المعقودة في 13 أيار/مايو 2011 أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

138. At its 1st meeting, on 20 May, the Forum elected the following members of the Bureau by acclamation:
138 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 20 أيار/مايو، انتخب المنتدى أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

60. At its 1st meeting, held on 24 July 2013, the Committee elected the following officers by acclamation:
60 - انتخبت اللجنة في جلستها الأولى، المعقودة في 24 تموز/يوليه 2013، أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

At its 1st meeting, on 10 February 2012, in pursuance of that decision, the Commission elected the following officers by acclamation:
وعملا بذلك المقرر، قامت اللجنة في جلستها الأولى، المعقودة في 10 شباط/فبراير 2012، بانتخاب أعضاء المكتب التالية أسماؤهم بالتزكية:

The meeting elected, by acclamation, the following officers to form its Bureau:
14 - وانتخب الاجتماع الموظفين التالية أسماؤهم بالتزكية ليكوّنوا المكتب:

At the 1st plenary meeting of the session, on 18 February, the Governing Council elected the following officers by acclamation:
11 - أثناء الجلسة العامة الأولى للدورة، المعقودة في 18 شباط/فبراير، انتخَب مجلس الإدارة الأعضاء التالية أسماؤهم بالتزكية: