"أسمائكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your names
• your name
• name in it
• names are

Put your names on the top right and fold it.
دوّنوا أسمائكم في الطرف الأيمن العلوي واضغطوا على القلم

Everybody gets one. I put your names on the top.
سيحصل كل واحد منكم على واحدة وضعت أسمائكم عليها

I'll call your names so you know it's me.
سأقوم بالنداء على أسمائكم حتى تعلموا أنه أنا.

My mistress wishes to know your name and your regiment, if you please, and if you would come to the house and speak to her.
تريد سيدتي معرفة أسمائكم وفوجكم لو تكرمتم، وتود لو أتيتم للمنزل للتحدث إليها.

What if I could fix that? Clear your names.
ماذا إن كان بإمكاني تصليح الأمر تنظيف أسمائكم

I would therefore like to appeal to you to continue this trend and to inscribe your names on the list of speakers for the forthcoming meetings.
ولذلك فإنني أود أن أناشدكم مواصلة هذا الاتجاه وإدراج أسمائكم في قائمة المتكلمين للجلسات القادمة.

Or if you'd be kind enough to give me your names, I'll ask the king to speak with you himself.
أو تكونوا كرماء بما يكفي لتعطوني أسمائكم وسأجعل الملك يتحدث معكم بنفسه.

Inspector, clamour to add your names to the tally of those who have wandered after him.
حضرة المفتش,و تطالبون بإضافة أسمائكم إلى من قاموا بمطاردته

Sergeant, no man leaves. Inspectors Reid and Ressler, police. your names and business here.
المحققان ريد و ريسلر,الشرطة أسمائكم و وظائفكم هنا

I won't waste time learning your names for at least a year.
فلن أضيع وقتي في تذكر أسمائكم على الأقل لعام.

Did your parents pick your names out of an underwear drawer?
هل والداك أخناروا أسمائكم من درج ملابس داخلية؟

We get word of anything like this again, every banger looking to take out a racist cop is gonna know your names.
إذا سمعنى أن هذا الأمَر تكرر مُجددًا، كل الطرُق التي تبحث عن إخراج شُرطي عُنصري سوف تعرف أسمائكم.

I take full and complete responsibility, but I don't know any of your names, and I got a bad case of face-blindness.
سأتحمل كامل المسؤولية أنا لا أعرف أياً من أسمائكم ولدي مشكلة في التعرف على الوجوه

You guys know I already know your names, right?
أنتم يارفاق تعرفون أسمائكم بالفعل , إليس كذلك ؟

All you were trying to do is clear your names but all you did was get yourselves in deeper.
كل ما حاولتم فعله هو تبرئة أسمائكم لكن ما فعلتموه، هو توريطها بما هو أكبر

Look, these men, they know your names. They know who you are. They know you've been helping me.
إسمعوا أولائك الرجال يعلمون أسمائكم ويعرفون من تكونون ويعلمون بأنكم تساعدونني

I have an amazing mnemonic device by which I have now memorized all of your names.
لدي جهاز تذكيري مذهل عن طريقه حفظت الآن كل أسمائكم.

I want you to write your name on a piece of paper and put it in Nathan's hat.
أريدكم أن تكتبوا في قطعة من الورق أسمائكم ووضعها داخل قبعة نايثن

When they call your name, you can use the Internet.
عدنما ينادوا على أسمائكم يمكنكم إستخدام الإنترنت

look, I'll just post'em up and you just see where your name Is.
. أسمعوا ، سأضعهم في ملصق و أقرئوا حينها أسمائكم

I have a box here with everybody's name in it!
لدي صندوق هنا به جميع أسمائكم

names are right here on this list of folks that didn't pass the casino drug test.
، أسمائكم هنا بالقائمة مع الأشخاص . الّذين لم ينجحوا بإختبار الكازينو للمخدرات