"أسمائهم الحقيقية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• their real names
• their real name

Her clientele wouldn't use their real names, though, would they?
زبائنها لا يستخدمون أسمائهم الحقيقية علي ما أظن, اليس كذلك؟

All the authors didn't use their real names.
كل مؤلفيها لم يستخدموا أسمائهم الحقيقية.

And that's assuming those are their real names.
وهذا على افتراض أن تلك هي أسمائهم الحقيقية

These two men, we're not even sure of their real names.
هؤلاء رجلين لسنا متأكدين من أسمائهم الحقيقية

Not too many people use their real name around here.
لا يستخدم الكثير من الناس أسمائهم الحقيقية بالجوار هنا

their real names, their addresses, phone numbers.
أسمائهم الحقيقية ، و عناوينهم ، و أرقام هواتفهم.

their real names are Mujib Khan, Tariq Hayat and Anwar Ali
أسمائهم الحقيقية ماجيب خان، طارق حيات وأنور علي

Look, these guys never use their real names, okay?
هؤلاء الرجال لا يستخدمون أسمائهم الحقيقية

They don't use their real names.
أنها لا تستخدم أسمائهم الحقيقية.

I don't even know their real names.
أنا حتى لا أعرف أسمائهم الحقيقية.

Do people use their real names in this place?
أيستخدم الناس أسمائهم الحقيقية هنا؟

You don't know their real names?
كنت لا تعرف أسمائهم الحقيقية ؟

Without their faces, their real names, come on, what am I supposed to do?
-بدون وجوههم، أسمائهم الحقيقية ، -بربك، ما الذي يفترض أن أفعله ؟

69. Individuals are now also required to use their real names online in many States, and to provide official identification in order to establish their identity.
69- ويُطالَب الأفراد حالياً كذلك باستخدام أسمائهم الحقيقية على الشبكة في العديد من الدول، وتقديم هوية رسمية تُعرِّف بهم.

their real names.
أسمائهم الحقيقية.

Helps if they start to sign their real name.
هذا يساعد إذا بدؤوا بالإشارة إلى أسمائهم الحقيقية