"أسماك تروتة قوس المطر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rainbow trout

By exposing juvenile rainbow trout to food intentionally fortified with each isomer the authors were able to calculate BMFs of 9.2, 4.3 and 7.2 for α-, β- and γ-isomers, respectively.
فعند تعريض أسماك تروتة قوس المطر اليافعة إلى طعام يحتوي على كل أيزومر تمكن العلماء من حساب عوامل تضخم بيولوجي قدرها 9.2 و4.3 و7.2 للأيزومرات ألفا وبيتا وغاما على التوالي.

Results on uptake of SCCPs by rainbow trout from food have been obtained as part of a toxicity investigation (Cooley et al., 2001).
وضمن بحث في مجال السمية أجراه كول وآخرون عام 2001 تم الحصول على نتائج تتعلق بامتصاص أسماك تروتة قوس المطر للبارافينات المكلورة القصيرة السلسلة من الطعام.

Results on uptake of SCCPs by rainbow trout from food have been obtained as part of a toxicity investigation (Cooley et al., 2001).
وضمن بحث في مجال السمية أجراه كول وآخرون عام 2001 تم الحصول على نتائج تتعلق بامتصاص أسماك تروتة قوس المطر للبرافينات المكلورة القصيرة السلسلة من الطعام.

Results on uptake of SCCPs by rainbow trout from food have been obtained as part of a toxicity investigation (Cooley et al., 2001).
51- وضمن بحث في مجال السمية أجراه كول وآخرون عام 2001 تم الحصول على نتائج تتعلق بامتصاص أسماك تروتة قوس المطر للبارافينات المكلورة القصيرة السلسلة من الطعام.

- Comparing concentrations measured in carp in Hamilton Harbour with LOEC for observed severe liver histopathologies, extensive fibrous lesions and hepatocyte necrosis of rainbow trout (Cooley et al., 2001)
- مقارنة التركيزات المقاسة في أسماك الشبوط في ميناء هاملتون بأقل تركيز ذي تأثير ملاحظ يسبب إصابات حادة في أنسجة الكبد وآفات تليف شديد ونخر في كبد أسماك تروتة قوس المطر (كولي وآخرون 2001)

- Comparing concentrations measured in lake trout in Lake Ontario with LOEC for severe liver histopathologies, extensive fibrous lesions and hepatocyte necrosis of rainbow trout (Cooley et al., 2001)
- مقارنة التركيزات المقاسة في أسماك التروتة ببحيرة أونتاريو بأقل تركيز ذي تأثير ملاحظ يسبب إصابات حادة في أنسجة الكبد وآفات تليف شديد ونخر في كبد أسماك تروتة قوس المطر (كولي وآخرون 2001)

- LOEC for observed severe liver histopathologies, extensive fibrous lesions and hepatocyte necrosis of rainbow trout (Cooley et al., 2001)
- أقل تركيز ذي تأثير ملاحظ يسبب إصابات حادة في أنسجة الكبد وآفات تليف شديد ونخر في كبد أسماك تروتة قوس المطر (كولي وآخرون 2001)

Haukås et al. (2009) reported on the dietary exposure of juvenile rainbow trout to HBCD.
49 - وقدم هوكاس وآخرون (2009) تقارير عن تعرض أسماك تروتة قوس المطر اليافعة للدوديكان الحلقي السداسي البروم عن طريق الطعام.

- Comparing concentrations measured in lake trout in Lake Ontario with LOEC for severe liver histopathologies, extensive fibrous lesions and hepatocyte necrosis of rainbow trout (Cooley et al., 2001)
- مقارنة التركيزات المقاسة في أسماك التروتة ببحيرة اونتاريو بأقل تركيز ذي تأثير ملاحظ يسبب إصابات حادة في أنسجة الكبد وآفات تليف شديد ونخر في كبد أسماك تروتة قوس المطر (كولي وآخرون 2001)

Accumulation of HBCD was also observed in rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) exposed to nominal concentrations of 0.34 and 3.4 ug/L in a flow-through system for 35-days .
46 - ولوحظ أيضاً تراكم الدوديكان الحلقي السداسي البروم في أسماك تروتة قوس المطر (Oncorhynchus mykiss) التي عرضت لتركيزات منخفضة قدرها 0.34 و3.4 ميكروغم/ل ضمن نظام اختبار تتدفق عبره هذه المادة لمدة 35 يوماً (وايلدلايف انترناشيونال 2000).

For example an interference of HBCD with the HPT-axis and liver biotransformation enzymes were reported in rainbow trout exposed to individual HBCD diastereoisomers via food for 56 days followed by a depuration period of 112 days when fish were fed a reference diet (Palace et al. 2008).
فعلى سبيل المثال أبلغ عن تداخل الدوديكان الحلقي السداسي البروم مع المحور الهايبوثلامي النخامي الدرقي وإنزيمات التحول البيولوجي في كبد أسماك تروتة قوس المطر التي عرضت لفرادى الأيزومرات الفراغية اللامرآوية عن طريق الطعام لمدة 56 يوم تبعتها فترة تطهير مدتها 112 يوماً عند إعطاء الأسماك وجبة قياسية (بالاس وآخرون 2008).