"أسمعكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hear you
• I hear
• me hear
• hear ya
• can hear
• can't hear

If I can smell you, if I can hear you,
لو إستطعت أن أشم رائحتكم لو إستطعت أن أسمعكم

Me, I feel ashamed every time I hear you talk.
أما أنا فأشعر بالعار في كل مرة أسمعكم تتحدثون.

I am glad to hear you say, Mr. President, that you are continuing your efforts.
ويسرني أن أسمعكم تعلنون ياسيادة الرئيس أنكم تواصلون جهودكم.

Whether you voted for me or not, I hear all of you."
سواء كنتم قد انتخبتموني أم لا أسمعكم جيداً

If you're with me let me hear you say fuck yeah.
إذا أنتم معي دعوني أسمعكم تقولوا تباً أجل

You think I didn't just hear you guys fucking your brains out up there?
أتظنون أنني لم أسمعكم يا رفاق تتضاجعون في الأعلى ؟

Because I hear you whispering to your plants at night to make them grow without the sun.
لأنني أسمعكم تهمسون لنبتاتكم في الليل لجعلها تنمو من دون أشعة الشمس.

You guys, talk louder! I can't hear you back here!
أيها الشباب أرفعوا صوتكم لا أستطيع ان أسمعكم هنا في الخلف

- I can't hear you. - The sanctuary, coach!
ـ لا أستطيع أن أسمعكم ـ المكان المقدس أيها المدرب

Guys, you got to go far back! I can hear you!
شباب,يجب أن تبتعدوا أكثر لازلت أستطيع أن أسمعكم

I just needed to hear you say it in person.
فقط أحتجتُ أن أسمعكم تقولوها وجهاً لوجه.

On three, let me hear you sing it out with pride in your hearts.
عند الرقم 3، دعوني أسمعكم تصيحون بها والفخر يعتري قلوبكم.

You think I don't hear you all talking about my perfume behind my back?
هل تعتقدون أنني لم أسمعكم وأنتم جميعاً تتحدثون عن عطري من وراء ظهري؟

You know... when I hear you guys talk about how other people try to control your lives, like, uh, Ed here with his boss or... oh, Mary Ann with her... cat, you know, I can relate.
أتعلم عندما أسمعكم تتكلمون كيف حاول ناس آخرون أن يتحكموا بحياتكم

I hear you guys talking a lot, but is anybody gonna mention what's missing, what's different here?
أسمعكم تتحدثون كثيراً يا رفاق، لكن هل سيذكرُ أي أحد منكم ما المفقود هنا، ما المختلف هنا؟

Fellas, I hear ya. I really do.
يا رفاق، إني أسمعكم إني أسمعكم بحق