"أسمع شيئا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hear something
• hear anything
• hear nothing
• heard anything
• heard nothing

I'll let you know as soon as I hear something.
أنا سوف تتيح لك معرفة بأسرع ما أسمع شيئا.

I'm not taking sides here, but I did hear something bout that.
أنا لا تأخذ الجانبين هنا، ولكن لم أسمع شيئا نوبة ذلك.

I can restrain myself when I hear something factually inaccurate.
أستطيع كبح نفسي عندما أسمع شيئا خاطأ في الواقع

I listened intently, hoping to hear a whistle or an answer, a cry back, something, and I didn't hear anything at all.
و أنصت , متمنيا أن أسمع صفارة أو أي رد ,بكاء أو أي شيء لم أسمع شيئا على الاطلاق

You're gonna have to speak louder, boss, I haven't been able to hear anything since that explosion yesterday.
سيكون عليك التحدث بصوت أعلى يا زعيم فأنا لم أعد أسمع شيئا منذ انفجار العبوة الناسفة بالأمس

I like to go above ground and just hear nothing.
أحب أن أذهب فوق الأرض و لا أسمع شيئا.

- I haven't heard anything for a long time.
ـ .لم أسمع شيئا لوقت طويل ـ سعيد بإخبارك.

Um, I got to go, but I'll call you once I hear something.
أم، أنا حصلت على الذهاب، ولكن سأدعو لكم مرة أسمع شيئا.

Hey, I think I hear something over here.
مهلا، أنا أعتقد أن أسمع شيئا أكثر من هنا.

You wanna hear something funny?
كنت أريد أن أسمع شيئا مضحكا؟ يعتقد رايدر كان هذا كل شيء عن لحم الخنزير، حسنا

Y'all wanna hear something, just hit us up, man.
ضرب \ يال تماما أريد أن أسمع شيئا ، وتصل الينا.. يا رجل

I wanna hear something good, God damn it.
أريد أن أسمع شيئا جيدا والله اللعنة.

Sebastian, get out the car, I hear something! Trust you to buy the world's hardest lock.
سيباستيان , أخرج من السيارة, أنا أسمع شيئا! وثقت بك لتشتري أقسى قفل في العالم.

- You didn't hear anything. - I didn't hear anything.
ـ أنت لم تسمع شيئا ـ لم أسمع شيئا

I didn't hear anything about a prisoner transfer.
لم أسمع شيئا عن نقل أحد السجناء

Um,I didn't hear anything. Do you hear anything?
امم ، لم أسمع شيئا هل سمعتم شيئا ؟

I'm dicing. I'm dicing. I don't hear anything.
أنا أقطع ،أنا أقطع أنا لا أسمع شيئا

I don't hear anything anymore. Let's go back.
لم أعد أسمع شيئا هيا بنا لنعود

I have pretty good ears, and I don't hear anything.
لدي آذان جيدة، وأنا لا أسمع شيئا.

I smell blood and rain and mud, but I hear nothing.
أنا رائحة الدم والمطر والطين، ولكن أسمع شيئا.

Haven't heard anything. Tom, you got anything?
لم أسمع شيئا , توم هل حصلت على شئ؟

I, I, I heard nothing today that makes me think anything, um, went wrong
أنا، أنا ، أنا لم أسمع شيئا اليوم يجعلنى أظن أن أى شيء