"أسمك الحقيقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your real name

You wrote this in the paper? You used your real name.
أنت كتبت هذا بالمجلة وأستعملت أسمك الحقيقي

Excuse me, sir... if that is your real name.
...المعذرة، سيدي إن كان هذا أسمك الحقيقي

your real name is Glenn Q Sindell.
أسمك الحقيقي هو جلين كيو سيندل

Jaimie, does he even know your real name?
جيمي ، هل هو يعلم أسمك الحقيقي أصلاً؟

They've got your real name. They'll work up a complete dossier on you.
عندهم أسمك الحقيقي وبه سيكتمل ملفك

I know your real name is Gary.
. أنا أعرف أن أسمك الحقيقي هو غاري

You're not supposed to tell me your real name.
ليس من المفترض أن تخبرني أسمك الحقيقي

Not to mention telling her your real name.
ناهيك على أنك أخبرتها أسمك الحقيقي

your real name is Ezra Butinsky?
أسمك الحقيقي هو " ايزرا بوتينسكي" ؟ لماذا أود أن أخترع ذلك ؟

Is that your real name?
هل هذا أسمك الحقيقي ؟

I don't even know your real name.
لا أعرف حتى أسمك الحقيقي

Don't use your real name.
و لا تستخدم أسمك الحقيقي

- Good morning. ...never give your real name.
لا تعطي أسمك الحقيقي أبداً

I know your real name's probably not Barney Ross.
و انا أعرف أن أسمك الحقيقي على الأرجح هو (بارني روس).

your real name is Emmaline?
أسمك الحقيقي إيملي

If that's even your real name.
اذا كان ذلك حقا أسمك الحقيقي

- What's your real name?
- ما أسمك الحقيقي ؟

I don't want l'm not asking your real name.
لاأريد_... لا أريد أسمك الحقيقي _.

Is your real name Lovely?
هل هذا هو أسمك الحقيقي يا (لفلي )؟