"أسنانكَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your teeth

Green cleaner will keep your eyes from yellowing up, and bleach is for your teeth.
المنظّف الأخضر سيقي عيناك من الإصفرار، و المنظّفات المُبيّضة من أجل أسنانكَ.

If you don't shut your mouth, the next thing to come out of it will be your teeth.
لو لم تصمت، فأوّل شيء سيخرج من فاهكَ تالياً هي أسنانكَ.

And just for kicks, I might rip out all your teeth before I shoot you.
ومن أجل المتعة فقط، قد أقتلع كلّ أسنانكَ قبل أن أرديكَ

You brush your teeth the way you scratch your scrotum.
و تُنظّفُ أسنانكَ بالفرشاة مثلما تحكُ خصيتيك

If you took your teeth out and put them in your pocket, you'd look like Mum.
إذا أنت أخرجتَ أسنانكَ ووَضعَهم في جيبِكَ، أنت تَبْدو مثل أُمَّ.

You've broken my milk—tooth...one day I'll break all your teeth right here. Let's go, mother
كَسرتَ سني اللبني يوم ما أَكْسرُ كُلّ أسنانكَ هنا

And why don't you brush your teeth at night?
والذي لا تُنظّفُ أسنانكَ في الليل؟

You know those dreams where your football coach is screaming at you, you look down, you're dressed like Shirley Temple and then all your teeth fall out?
أتَعْرفُ تلك الأحلامِ حيث مدرّب كرة القدم يَصْرخُ في وجهك تنزل رأسك للأسفل،وأنت تَلْبسُ مثل شيرلي تيمبل وبعد ذلك كُلّ أسنانكَ تَسْقطُ؟

- you're lucky i don't pull the fillings out of your teeth!
من حسن حظّكَ ألاّ أنتزع حشوات أسنانكَ

I forgot how smooth your teeth are.
لقد نسيتُ كم ناعمة هي أسنانكَ.

Keeping all of your teeth.
مع وجودِ أسنانكَ كلها.

your teeth are chattering.
أسنانكَ الدَرْدَشَة.

Why are your teeth chattering?
لماذا أسنانكَ تُدردشُ؟

- You brush your teeth with that?
- هل تُنظّف أسنانكَ بتلكَ الفُرشاة؟

Let me see your teeth.
دعني أرى أسنانكَ.

Hey, Mongol! Show us your teeth.
أيّها المغوليّ، أرِنا أسنانكَ

Yeah, as you lie through your teeth.
-أجل و أنتَ تكذب ، كما يتضح من أسنانكَ .

You got any gold in your teeth?
ألديكَ ذهبٌ في أسنانكَ ؟

All right, go brush your teeth.
حسناً، اذهب ونظّف أسنانكَ.

I'm gonna knock your teeth out, pal.
سَ أوقعْ أسنانكَ , paI.