"أسهمك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your stock
• your shares
• stocks
• shares to
• your share
• your arrows
• equity

Did you, by any chance, sell all your stock and become really rich in the past few weeks?
ألديك أيَّ فرصة في بيع كل أسهمك وتصبح غني جداً في الأسابيع القليلة الماضية ؟

I get you out of this, your stock's going to go through the roof.
إن انقذتك من هذا الوضع فسيرتفع سعر أسهمك ارتفاعاً جنونياً

Or, you know, the deal dies, the bank's analyst rates Empire a sell, and your stock tumbles into nothing.
أو كما تعلم ستموت الصفقة , و سيحلل البنك مقدار بيع الامبراطورية و أسهمك ستنزل إلى لا شيء

If it's time for your shares to be sold, our Geosung Foods should be considered first buyer.
إذا كان هذا الوقت ،لتبيع أسهمك شركتنا جيو سونغ للأطعمة يجب أن تعتبر المشتري الأول

He's bought up 47% of your shares and has a lead on another five.
يتم شراء ما يصل إلى 47٪ من أسهمك ولديه قيادة على خمسة آخرين.

You'd been shorting your own stocks for months before the market tanked.
لقد كنت تقوم بتقليل أسهمك منذ أشهر قبل أن يغلق السوق

And every second that little prick's not in cuffs, your stock is going down.
وفي كلّ ثانية لا يكون فيه ذلك الحقير .مكبلا بالأصفاد، أسهمك تستمر بالإنخفاض

your stock prices will plummet, your board will revolt, and you will be voted out of your own company.
أسعار أسهمك ستهوي، الإدارة ستنقلب، وسيتم التصويت لإخراجك من شركتك.

Market value does not matter because your stock trades by appointment.
قيمة سعر السوق ليست مهمّة لان أسهمك تجارية مؤجلة

There's a lot of people in this town that can't afford to buy your stock!
دعني أخبرك بأن هناك الكثير من الناس في هذه البلدة و الذين ليس بمقدورهم شراء أسهمك

your stock has never sold above $31 a share.
أسهمك لم يرتفع سعرها عن 31 دولار للوحدة

your stock in the plant... just went up for the first time in ten years.
ارتفعت أسهمك في المصنع لأول مرة منذ عشر سنوات.

Which was a big mistake. And I will tell the cops, unless you sign your shares over to me.
وتلك كانت غلطة كبيرة وسأخبر الشرطة ما لم تعطني أسهمك

And says that it's a shame that you've sold all of your shares in Wheal Leisure.
و قال أنه من المؤسف بيعك لكلِ أسهمك في ويل ليجر.

I will see to it that the Personal File project proceed successfully so, your shares in Next Innovation please don't sell them, hold on to them
سأرحص على نجاح مشروع الملف الشخصي لذا أسهمك في نكست أينوفشن حافظ عليهم

I need to borrow your shares to keep my short position.
أريد استعارة أسهمك للحفاظ على حصتي المؤقتة

I'm afraid your stocks are no longer sufficient collateral for us to roll a loan over.
أخشى أن أسهمك لن تكون تأميناً .كافياً لنا لإعادة التفاوض على القرض

Hey, listen, pull your money out of the bank, cash in all your stocks and bonds by 10:00 a.m. Monday morning.
أسمعنى، أسحب نقودك من البنك وتخلص من كل أسهمك قبل العاشرة من صباح الإثنين

You've sold all of your stocks in the past three years.
لقد بعتَ كل أسهمك خلال الثلاثة أعوام الماضية.

You find us a job worth doing, you'll find your share improving.
أعثر على عمل أسوء من الذى تفعله وستجد أسهمك قد أرتفعت

Chloe said she shattered your arrows.
قالت (كلوي) أنها حطمت أسهمك