"أسهمهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• their shares
• their stocks
• their stock
• their arrows
• stockholders
• their shareholders
• shortening
• their voting shares

Just tell them to bring their shares over here, and I will pay fifty cents on the dollar.
أخبرهم بأن يحضروا أسهمهم إلى هنا وسأدفع خمسون سنت لكل دولار

I don't want people dumping their shares, understand?
لا أريد الناس أن يضيعوا أسهمهم, أتفهون ذلك؟

The project company’s shareholders are interested in limiting their liability to the value of their shares in the company’s capital.
٧٤ - يهتم المساهمون في الشركة بحصر تبعتهم في قيمة أسهمهم أي حصصهم في رأس مال الشركة .

You're shortening their stocks simultaneously, spreading false rumors regarding the harm of the company.
أنّك تخفض أسهمهم بشكل آني، وتنشر شائعات كاذبة فيما تتعلق بأضرار الشركة.

And it's the little people, who buy their stock and always lose in the end. To people like you!
وهناك الفقراء من يشترون أسهمهم ويخسرون دائماً في نهاية المطاف، أمثالك

In fact, Celtic priests would coat their arrows
في الواقع ، الكهنة الكلتيين كانوا يطلون أسهمهم

So they're concerned only for the short term profit of their stockholders who are very highly concentrated.
لذا فهم قلقون فقط بشان الربح السريع لأصحاب أسهمهم المهتمين بشكل كبير جدا.

" 2. The shareholders of the concessionaire shall have the right to pledge or create any other security interest in their shares in the concessionaire.
" 2- يحق للمساهمين في الشركة صاحبة الامتياز رهن أو إنشاء أي مصالح ضمانية أخرى في أسهمهم في هذه الشركة.

2. The shareholders of the concessionaire shall have the right to pledge or create any other security interest in their shares in the concessionaire.
2- يحق للمساهمين في الشركة صاحبة الامتياز رهن أو إنشاء أي مصالح ضمانية أخرى في أسهمهم في هذه الشركة.

The shareholders of the concessionaire shall have the right to pledge or create any other security interest in their shares in the concessionaire.
" 2- يحق لمساهمي الجهة صاحبة الامتياز رهن أو إنشاء أي مصالح ضمانية أخرى في أسهمهم لدى الجهة صاحبة الامتياز.

2. The shareholders of the concessionaire shall have the right to pledge or create any other security interest in their shares in the concessionaire.
2- يحق لمساهمي الجهة صاحبة الامتياز رهن أو إنشاء أي مصالح ضمانية أخرى في أسهمهم لدى الجهة صاحبة الامتياز.

IF WORD GOT OUT, their shares WOULD TUMBLE.
إذا الخبر إنتشر, أسهمهم ستنهار.

They've lost all face. their shares have plummeted
لقد فقدوا هيبتهم، وقد إنخفضت أسهمهم.

Dozens of plaintiffs jumping on board, all having sold their shares at rock bottom.
العشرات من شهود الإدّعاء يتقدّمون للإنضمام، باعوا جميعاً أسهمهم بأبخس الأسعار!

In the case that their stocks are sold, in addition to their 2.3 trillion won they will raise their net worth to more than five trillion won...
في حالة تمّ بيع أسهمهم بالإضافة إلى أرباحهم 2.3 تريليون وون سيرفعون قيمة دخلهم الصافي إلى أكثر من 5 تريليون وون...

I think CEOs sell their stocks for many reasons, Sam.
أعتقد أن المديرين التنفذيين يبيعون أسهمهم لأسباب عديدة يا "سام".

Their research and development includes many things not listed on their stock report.
بحوثهم وتطويراتهم تتضمن العديد من الأمور غير مدرجة على تقارير أسهمهم

They learned to release their arrows at the exact moment the horse's hooves were off the ground, for maximum accuracy.
. . تعلموا إطلاق أسهمهم في اللحظة المناسبة . .

That isn't their expertise that isn't what their stockholders ask them to do.
ذلك ليس بخبرتهم ليس هذا ما يطلبه منهم أصحاب أسهمهم ليفعلوه.

Business leaders may begrudge intrusions into ethical questions of little direct concern to their shareholders or customers.
وقد يستاء زعماء قطاع الأعمال من الخوض في مسائل أخلاقية لا تهم حملة أسهمهم أو عملاءهم اهتماما مباشرا كبيرا.

You just gonna have to stop shortening them all.
يجب عليك أن تتوقف عن تخفيض أسهمهم جميعًا.

A representative from an offshore shell company... who bears an uncanny resemblance to Mr. Santori here... has been quietly approaching LexCorp employees and buying their voting shares.
ممثل عن شركة وهمية بالخارج يشبه بشكل كبير السيد سانتوري هذا يتصل بصمت بموظفي شركة ليكس ويشتري أسهمهم