"أسود أو أبيض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• black or white
• black and white

I don't care if he's black or white... starts banging on my door and I felt threatened and I feared for my life, then, yeah, all right?
وفي منتصف الليل في سيارتي المكسورة و رجل ما.. لا أهتم ان كان أسود أو أبيض..

There's no black or white, no more left wing, right wing, you know?
لا يوجد أسود أو أبيض لا مزيد من أجنحة اليمين, أجنحة اليسار

It's going to be black or white, you know, she is either smiling or she has her porcelain face
ستكون أسود أو أبيض فإما أن تكون مبتسمة أو يكون وجهها كالخزف

black or white, they're still bad guys!
زي أسود أو أبيض فسيظلون هم الرجال الأشرار

But that doesn't mean that everything has to be black and white, right?
كل شيء يجب ان يكون اما أسود أو أبيض ، صحيح ؟

And if I wanted to shit this instant in the middle of this stable, no man, black or white, could gainsay me!
ولو أردت التبول هنا وسط الإسطبل لا رجل أسود أو أبيض يعارضني

To say that we can all build a South Africa worth living in... a South Africa for equals-- black or white.
لنقول بأننا جميعا قادرون على بناء جنوب أفريقيا نستحق الحياة عليها جنوب أفريقيا للمساواه أسود أو أبيض

I'm going to hire those men and every man, black or white, gets paid the same.
وسوف استأجر هؤلاء الرجال وكل رجل سواء كان أسود أو أبيض سينال الأجر ذاته

YOU ARE LIKE MY EX-HUSBAND. YOU THINK THAT EVERYTHING'S GOTTA BE EITHER black or white
تظن أن كل شيئ إما أسود أو أبيض لأنه لديك عمى ألوان

Everything is primarily black or white.
كل شيء في المقام الأول هو أسود أو أبيض

Like crabs in a bucket, black or white.
مثل الكابوريا في دلو، أسود أو أبيض.

Everything is black or white for them.
كل شيء أسود أو أبيض بالنسبة لهم.

black or white... ♪ It's black, it's white ♪
أسود أو أبيض ? أبيض , أسود ?

♪ black or white ♪
? أسود أو أبيض?

While the debate surrounding private sector participation has often been polarizing, the independent expert observes that concrete situations are rarely " black or white " , but instead are characterized by varying shades of grey.
وفي حين أن المناقشة التي تحيط بمشاركة القطاع الخاص كانت تتجه إلى الاستقطاب في كثير من الأحيان، فإن الخبيرة المستقلة تلاحظ أن الحالات الملموسة في الواقع نادراً ما تكون " إما أسود أو أبيض " ، ولكنها تتسم بدلاً من ذلك بدرجات متفاوتة من اللون الرمادي.

♪ black or white ♪ ♪ Yeah, yeah... ♪ It's black, it's white ♪ ♪ Whoo!
? أسود, أو أبيض? .

Flammable gases Symbol (flame): black or white (except as provided for in 5.2.2.2.1.6 (c)) Background: red, Figure " 2 " in bottom corner " .
غازات لهوبة، الرمز (لهب): أسود أو أبيض (باستثناء ما ينص عليه في 5-2-2-2-1-6 (ج)) على أرضية حمراء، يكتب الرقم `2` في الركن الأسفل " .

Symbol (flame): black or white;
الرمز (لهب): أسود أو أبيض

black or white?
أسود أو أبيض ؟

Everything's not just black and white, there are shades of gray.
الأشياء ليست كلها أسود أو أبيض هناك ظلال كالرمادي