"أسيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Asia
• Asian
• Assyeh
• exponentially
• Aasiya

In 2003, Africa was the second fastest growing region in the developing world, behind Eastern and Southern Asia.
وفى عام 2003, كانت أفريقيا ثاني أسرع المناطق نموا في العالم النامي, بعد جنوب وشرق أسيا.

The best scientists and leaders from all over Asia.
مع أفضل العلماء والقادة من جميع أنحاء أسيا

His assistant told me he was in Asia with no access to the Internet or phone service.
مساعده أخبرنى انه فى أسيا بدون ولوج على الانترنت أو خدمات هاتفية و عندما رجع

So, not many places in Asia where you can be cut off completely from the outside world and still go shopping
لذا , ليست مناطق عديدة فى أسيا حيث تكون منقطع عن العالم تماما و مازلت تتسوق لقطعة فنية للمتحف

Asian and Pacific States: China, India, Japan, Sri Lanka
دول أسيا والمحيط الهادئ: الصين، الهند، اليابان وسري لانكا؛

She says she's at Assyeh School.
تقول إنها في مدرسة (أسيا)

Producer nations continue to look toward developing markets in Asia which is having a powerful effect on crude prices.
الأمم المنتجة تستمر فى العمل نحو تطوير الأسواق فى أسيا وهذا لديه تأثير قوى على الأسعار الباهظة

Truman, reluctant to use nuclear weapons again in Asia, fought the communists in Korea with conventional weapons.
احجم ترومان عن معاودة استخدام ،الأسلحة النووية في أسيا وقاتل الشيوعيين في كوريا بالأسلحة التقليدية

Since it was here in East Asia that cannabis first proliferated, it was probably here that that first meeting took place.
لقد تكاثر الحشيش بعدما خًلق هنا في شرق أسيا لربما كان هذا هو المكان الذي حدث فيه أول إجتماع

On this side is Europe, and the other side is Asia.
تقع أوروبا على تلك الضِفّة بينما أسيا على الضِفّة المقابلة.

WHO WANT TO CONTROL THE WATER SUPPLY IN CENTRAL Asia.
من يريد التحكم في تزويد المياه في متوسط أسيا.

We support the activities of the Special Programme for the Economies of Central Asia and the International Fund for saving the Aral Sea in research and funding.
ونؤيد أنشطة البرنامج الخاص لاقتصادات أسيا الوسطى والصندوق الدولي لخدمة بحر آرال في البحوث التي تجرى هنا وتمويلها.

One route goes from Afghanistan, the world's largest opium producer, to neighbouring countries in South, South-West and Central Asia, the Middle East, Africa and Europe.
أحدها ممتد من أفغانستان، أكبر منتج للأفيون في العالم، إلى البلدان المجاورة في جنوب أسيا وجنوب غرب آسيا وآسيا الوسطى والشرق الأوسط وأفريقيا وأوروبا.

States parties underlined the importance of establishing new nuclear-weapon-free zones, especially in the Middle East and South Asia.
وأبرزت الدول الأطراف أهمية إنشاء مناطق جديدة خالية من الأسلحة النووية، خاصة في الشرق الأوسط وجنوب أسيا.

This conference explored the possibility of applying OSCE's experience to North-East Asia.
وبحث هذا المؤتمر إمكانية تطبيق تجربة المنظمة في شمال شرق أسيا.

This regional seminar for South and South-East Asia was held in Bangkok.
وعُقدت الحلقة الدراسية الإقليمية هذه لصالح جنوب أسيا وجنوب شرقي آسيا في بانكوك.

Total, Asia and the Pacific
مجموع النفقات في أسيا ومنطقة المحيط الهادئ

Pakistan acquired nuclear weapons only after nuclear proliferation had happened in South Asia.
لم تحزْ باكستان الأسلحة النووية إلا بعد حصول انتشار نووي في جنوب أسيا.

There were many instances of regional integration arrangements in Asia, Latin America and Africa.
وهناك الكثير من ترتيبات التكامل الإقليمي في أسيا وأمريكا اللاتينية وأفريقيا.

Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Confederation of Women's Organisations (ACWO)
رابطة أمم جنوب شرقي أسيا: اتحاد المنظمات النسائية

Assyeh School.
مدرسة (أسيا)

Moreover, the wealth of nations has increased tenfold during the last 50 years, and international trade has grown exponentially.
وعــلاوة على ذلك، تزايدت ثروات الدول عشر مـــرات خلال فترة اﻟ ٥٠ عاما اﻷخيرة، كما نمت التجارة الدولية نموا أسيا.

Aasiya
أسيا