"أشاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I want
• I please
• I like
• I wanted
• I wish

Look, I don't need this job. I can work wherever I want.
انظري, أنا لست بحاجة لهذه الوظيفة أستطيع أن أعمل حيث أشاء

That way I can park the party wherever I want.
وهكذا يمكنني أن اركن الباص في أي وقت أشاء

I like knowing I can go golfii ng anytime I want.
احب حقيقة كوني قادر على الذهاب إلى الغولف، وقتما أشاء

For a man who can tip the scales of this Kurultai... in any direction I please.
رجل يمكنه قلب الموازين في هذا المجلس السياسي في أي اتجاه أشاء.

I'm a free woman. I can do what I want.
أنا إمرأة حُرّة ، إستطيعُ أن أفعل ما أشاء

You know, waving in parades, sleeping in, eating whatever I want.
تعلمون, التلويح في المواكب, النوم بدون قيود, الأكل كيفما أشاء

I know what protected speech is. I can say what I want.
أنا أعلم ما هي حرّية التعبير بوسعي قول ما أشاء

You want to run the drug business the way you want to run it, and I want to run my life the way I want to run it.
تريد إدارة مجال الإتجار بالمخدرات كما تريد وأنا أريد إدارة حياتي كما أشاء

God's gonna send me the boyfriend I want when the time is right.
سيرسل لي الرب الخليل الذي أشاء في الوقت المناسب

I'm gonna touch whatever I want. I'll touch this button and this button.
سألمس ما أشاء , سألمس هذا الزر وهذا الزر

I mean, it's God knows how long since I've had an evening to myself to do precisely what I want.
أعني, الله يعلم من المدة مرّت منذ أن حصلت على أمسية لنفسي لأفعل تماماً ما أشاء

You are gone, or whenever I want, I take this and I saw right through your little fucking neck.
سترحل من هنا أو سأقوم متى أشاء بتمرير هذا الشيء على عنقك

I guess. Yeah, we're separated. I can do whatever I want.
أعتقد ذلك نحن منفصلين يمكنني فعل ما أشاء ..

Um, my father left it to me, not you, and I can close the doors whenever I want.
تركها والدي لي، وليس لك، وبإمكاني إغلاقها وقتما أشاء.

I can get as close to you as I want without my mom saying it's going to ruin my eyes.
يمكنني الاقتراب منك كيفما أشاء بدون أن تخبرني أمي أن هذا سيذهب نظري

I'm a free man. I can do whatever I want, wherever I want, with who... With whomever I want.
أنا رجلٌ حر، بإمكاني فعل ما أشاء أينما أشاء ومع من أشاء.

You do know I can release it whenever I want, right?
أنت تعلم بأني أستطيع نشره وقت ما أشاء أليس كذلك ؟

With the Dark, I can come and go as I please.
مع فاي الظلام يمكنني الدخول و الخروج كيفما أشاء

I can take it, do whatever I want for as long as I like and pop it back a second later, he'll never know it was gone.
زمن يمكنني أن آخذها، وأفعل ما أشاء لأي زمن أريد وأعيدها بعد ثانية ولن يعلم بإختفائها

I was free to do anything I wanted in the privacy of my own room.
كنت حرة في أن أفعل ما أشاء في خصوصية غرفتيّ

I was just working in a shop. And now I'm not. Now I'm free to live my life as I wish.
والآن أنا لست كذلك أنا حر كي أعيش حياتي كما أشاء