"أشابة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• alloy
• alloys

The oxidizer and fuel were stored in separate tanks made of lightweight aluminium-magnesium alloy.
وتم تخزين المؤكسد والوقود في خزانات منفصلة صُنعت من أشابة خفيفة الوزن من الألومنيوم والمغنيسيوم.

Neptunium enriched to 20% or more in isotope 237; in the form of metal, alloy, chemical compound or concentrate and any other goods containing one or more of the foregoing. NON-NUCLEAR MATERIALS
النبتونيوم المخصب بالنظير 237 بنسبة 20 في المائة أو أكثر في شكل فلز أو أشابة أو مركب أو مركز كيميائي أو أية سلع أخرى تحتوي على شكل أو أكثر من الأشكال السالفة الذكر.

II.A0.013 " Natural uranium " or " depleted uranium " or thorium in the form of metal, alloy, chemical compound or concentrate and any other material containing one or more of the foregoing.
ثانيا-ألف0-013 " اليورانيوم الطبيعي " أو " اليورانيوم المستنفد " أو الثوريوم في شكل معدن أو أشابة أو مركب كيميائي أو مركّز، وأي مادة تحوي مادة أو أكثر من المواد الآنفة الذكر.

Such authorizations are often used to enable exports of minerals transformed into alloys or low-strength concentrates to bypass regulations.
وكثيرا ما تستخدم هذه الأذون للتمكن من الالتفاف على القوانين بتصدير خامات محولة إلى أشابة أو مركزة ذات محتويات ضعيفة.

Stolen metals such as electricity cables (copper) are melted and exported as alloys of freshly mined minerals.
وتجري إذابة الفلزات المسروقة مثل الأسلاك الكهربائية (النحاس) وتصدر على شكل أشابة معادن مستخرجة منذ وقت قصير.

(c) High-strength aluminium alloy;
(ج) أشابة الألومنيوم العالية المتانة؛

By two letters, dated 26 February and 18 March 2013, respectively, the State brought to the Committee's attention that it had inspected a cargo on-board a vessel that contained five cylinders of aluminium alloy, which the Democratic People's Republic of Korea is prohibited from exporting, in possible violation of paragraph 8 (a) (ii) of resolution 1718 (2006).
وفي رسالتين مؤرختين 26 شباط/فبراير و 18 آذار/مارس 2013، على التوالي، وجهت الدولة انتباه اللجنة إلى أنها قامت بتفتيش شحنة على متن سفينة كانت تتضمن خمس أسطوانات من أشابة الألومنيوم التي يحظر على جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية تصديرها، وهو ما يحتمل أن يشكل انتهاكا لأحكام الفقرة 8 (أ) ' 2` من القرار 1718 (2006).