"أشاهد هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• watch this
• watching this
• see this
• see that
• watching that
• watch that
• seen this
• watching it

Ms. Schnur had to use the restroom and told me to watch this door.
اللعنة السيدة شنور كان يجب ان استخدم ال غرفة الاستراحة وقال لي أن أشاهد هذا الباب.

No, I don't watch this show. It's completely juvenile.
لا، أنا لا أشاهد هذا العرض هو حديث جداً.

Listen, right now I'm watching this amazing suspense film
استمعي ، الآن أنا أشاهد هذا الفيلم المشوق

The instant I return, make sure that I see this tape.
في التي أعود فيها تأكدي أن تجعليني أشاهد هذا الشريط

I'm sorry, work's pulling me back. oh, can i see that phone for a second?
أنا آسفه, العمل يسحبني من جديد أووه, هل أستطيع أن أشاهد هذا الهاتف لثانيه

I was watching that. That man is a menace, David.
لقد كُنت أشاهد هذا هذا الرجل خطر يا ديفيد

Every Halloween, when we were kids, you and Elliot always made me watch that shitty scary movie.
كل مناسبة هالوين عندما كنا أطفالاً أنتِ و (إيليوت) جعلتوني أشاهد هذا الفيلم المرعب السيء

- I've never seen this show before and now I'm starting with episode 246?
لماذا؟ لم أشاهد هذا المسلسل من قبل والآن أبدأ بمشاهدة الحلقة 246؟

I was watching it on TV.
سونى ، يا إلهى كنت أشاهد هذا على التليفزيون

Well, I'm not just gonna stand outside my marriage and watch this happen.
حسنا، لن أقف فقط في خارج زواجي و أشاهد هذا يحدث

Honestly, Dick, I could watch this all day.
مع إحترآمي ديك ، كم أرغب بأن أشاهد هذا طوآل اليوم إنها إثـآ ..

Oh, no, no, no. You've made me watch this before.
لا ،لا ،لا، لقد جعلتني أشاهد هذا من قبل

Aw, I want to watch this, but I got stupid dialysis at 3:00.
أريد أن أشاهد هذا لكن لدي موعد غبي لغسيل الكلى الساعة الثالثة

I'm sorry, let me watch this again.
آسفة، دعيني أشاهد هذا مرةً أخرى.

I always watch this show.
أنا أشاهد هذا البرنامج دائماً.

Skylar, if you're watching this now, your wedding was absolutely perfect.
سكايلر، إذا كنت أشاهد هذا الآن، كان حفل الزفاف الخاص بك الكمال المطلق.

So I'm watching this old show with De Niro.
حتى وأنا أشاهد هذا العرض القديم مع دي نيرو.

Every time I see this number, I think something bad happened, you know, Grandpa had another stroke or something.
كل مرة أشاهد هذا الرقم أعتقد بأن شيء سيء قد حدث كما تعلم ،جدي أصيب بجلطة أو شيئاً ما

And, Lord, thank you for letting me see this wonderful place where the end of the world will soon begin.
ويا رب ، شكراً لجعلي أشاهد هذا المكان الجميل ، حيث القيامة ستبدأ قريباً

One day he will fall. And I wanna see that.
في يوم جميل سوف يقع وانا أود أن أشاهد هذا

I look forward to not watching that on an airplane.
أتطلّع بألا أشاهد هذا في رحلة على متن طائرة

Please. I don't want to watch that ball cancer video.
أرجوك، لا أريد أن أشاهد هذا المقطع.

Wait,mom,how have I never seen this movie?
, مهلاً يا أمي كيف أني لم أشاهد هذا الفيلم من قبل؟

Oh, yeah. Of course I'm watching it, Quince.
نعم، بالطبع أشاهد هذا يا (كوينس) أنا منتبه للغاية