"أشبهه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• like him
• look like

No, son. He doesn't look like me. I look like him.
لا يا بني , إنه لا يشبهني إنني أنا أشبهه

But I don't know anything else about him. Except that he does commercials and I look like him.
باستثناء أنه يعمل في الاعلانات وانا أشبهه

If you think I'm anything at all like him, you have much to learn, young Padawan.
إذا ظننتِ بأي شكل أني أشبهه فلديكِ الكثير لتعلمه

My mom says I look a lot like him, which I think is really cool.
والدتي تقول أنني أشبهه كثيرا,ما أعتقده جيدا حقا

I wonder what he was actually like, if I'm anything like him.
أتسائل ماكان يُحب ،إذا ماكنت أشبهه فى شيء

He was nothing like me and I am nothing like him.
تتصل بهم كل يوم؟ إنه لا يشبهني أبداً وأنا لا أشبهه أبداً

You don't know what you're talking about. I'm exactly like him.
لا تعرفين عمّا تتحدّثين، إنّي أشبهه تماماً

- I Have His Wallet By Mistake And I Guess I Look A Little like him?
أخذت محفظته بالخطأ وأعتقد أنّي أشبهه قليلاً؟

You think I'm like him and you think he's annoying, so you think I'm annoying!
أنتم تظنون أنني أشبهه و هو مزعج وأنا أيضاً مزعج

And you know,he would get to know me, and I'm sure he would like me and I would like him,and... then one day,he'd say,
وبعدها سيتسنى له معرفتي وبعدها بالتأكيد إنه يشبهني .... وأنا أشبهه و

If I wasn't like him, what the fuck am i doing here? !
إن لم أكن أشبهه فما الذي أفعله هنا

You know, I'm a lot more like him than my father.
تعلم ، أنا أشبهه أكثر مما أشبه أبي

She said I look just like him. That's right.
قالت بأنني أشبهه تماماً هذا صحيح

I don't look like my mom or my dad.
لكنّه محق لا أشبهه لا أبي ولا أمي

Ladies, as much as I would love to get to the bottom of who it is that you think that I look like and all the kinds of fun that we could having together, the reason that I'm here is' cause the mongoloid
سيداتي بقدر ما أحب الوصول لم أشبهه أفكر بكل المرح الذي ممكن أن نحصل عليه معاً

Look at me. Without a gun on my belt, I look like a teacher's assistant.
إنظرى الى , بدون سلاح فى حزامى أشبهه مساعد مدرس

Which celebrity would you say I look like the most?
أيّ المشاهير، تعتقداني أشبهه أكثر ؟

But I just figure... you like my dad... and in a few years I'll look like him.
لكنني فكرت... أنت معجبة بأبي... وبعد عدة سنوات سأصبح أشبهه

I've heard I look like him.
سمعت أنني أشبهه