"أشتاق لها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• miss her

I mean, I don't miss her if I do, which is just extra weird.
أعني، أنا لا أشتاق لها إذا مارست الجنس، اي انهُ غريب بأمتياز فحسب.

I mean,when she's across the room,I miss her.
أنا أشتاق لها عندما تتجول في أرجاء الغرفة

It's not that I'm not feeling this, that I don't miss her.
ليس كأني لاأشعر بشيئ, أو أني لا أشتاق لها

Yeah. I'd miss her like crazy, but it's only a plane ride, right?
نعم , سوف أشتاق لها بجنون لكنه مجرد مشوار بالطائرة أليس كذلك ؟

Well, nothing has made me miss her more than coming to this dance with the wrong girl.
في الواقع لا شيء جعلني أشتاق لها أكثر من

But still sometimes, I miss her.
ولكن حتى عندما مرات أشتاق لها.

It's brutal. I miss her every moment.
أنه قاسي أنا أشتاق لها كل لحضه

I miss her too.
أشتاق لها أيضا.

I miss her very much.
أشتاق لها كثيراً

I mean, obviously I miss her.
بالتأكيد أنا أشتاق لها

Yes, I am. I miss her every day.
أجل، إنني معجب بـ(أوبرا) أشتاق لها كل يوم

- Yeah, I miss her, too.
أنا أشتاق لها أيضا

I miss her. I miss her every day.
أنا أشتاق لها , كل يوم

I miss her so much and I can't get away from it.
أشتاق لها... كثيراً جداً ولا أستطيع التخلص منه... .

That I would miss her.
وأنني سوف أشتاق لها.

I miss her. Is she okay?
أشتاق لها أيضاً هل هي بخير؟

I-I miss her so much.
أنا.. أشتاق لها كثيرًا

I miss her a lot even now.
أشتاق لها كثيراً حتى الآن

I want to see Heidi. I miss her.
أريد أن أرى (هيدي)، أنني أشتاق لها

I miss her so much.
"أنا أشتاق لها كثيراً"