"أشتريه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• buy
• buying
• bought

Yeah, well, I didn't buy it for the drawer.
نعم، حسناً، أنا لم أشتريه لأضعه في الدُرج

No, there must be something else that I can buy.
لا,يجب أن يكون هناك شيء آخر يمكنني أن أشتريه

The only thing you got to sell,me no want to buy.
الشيء الوحيد الذي تريد بيعه أنا لا أريد ان أشتريه

Actually, I am buying it for Tom and Wanda's new baby.
فى الواقع أنا أشتريه لطفل توم و واندا الجديد لقد حجزته قبل يومين

So's the tape. I tested it when buying it.
ونفس الأمر ينطبق علي الشريط اللاصق لقد إختبرته قبل أن أشتريه

You probably would've put these back on, too, if I hadn't bought them from that pawnbroker.
ربما كنتِ قد أضعتي هذه أيضاً لو لم أشتريه من ذلك المرابي

He'll drop faster than a stock after I buy it.
وقال انه سوف تسقط أسرع من الأسهم بعد أشتريه.

What piece of you can I buy for a dollar?
ما الشي الذي لديك يُمكنني أن أشتريه بدولار؟

I didn't ask for it, I didn't buy it, and yet I'm stuck feeding it.
لم أطلبه, أو أشتريه, ومع ذلك علقت بإطعامه.

I'll buy it and then you'll owe me 155 at 12% amortised over a 30-year period with a two-year balloon.
سوف أشتريه وبعدها سوف تكون مديناً لي بـ 155 ألفا مع 12% نسبة فائدة على مدى 30 عاماً

The moment I let someone in a boardroom or a government office tell me what I can or cannot buy,
في اللحظة التي أسمح لشخص من مجلس الإدارة أو أسمح لمكتب حكومي أن يخبرني ما أستطيع أن أشتريه ومالا أستطيع

I think maybe I'd buy it for my grandma, if I hated her.
.. أعتقد أنني قد أشتريه لجدتي لو كنت أكرهها

Yes, I must buy it from you, lock, stock and... what have you.
نعم، يجب أن أشتريه منك إجمع وخزن ما لديك

Because who wants someone who laughs like a hyena in a polka dot dress that my mother made me buy?
لأنه, من يرغب بشخص يضحك كالضبع في لباس مرقش والتي جعلتني والدتي أشتريه ؟

I just buy what I've always bought, I guess.
،أنا اشتريت فحسب ما أشتريه دومًا على ما أعتقد

The request wasn't for something that I can go buy or reserve or...
الطلب لم يكن يخص شيئا أستطيع أن أشتريه أو أحجزه

When I found him, he was so sad that I had to buy him for a lot.
عندما وجدته ، كان في غاية الحزن بحيث كان لابد أن أشتريه.

I thought I would be able to buy it at the market price.
لقد إعتقدت أنني سوف أتمكن من أن أشتريه بسِعر السوق

Of course, I'll need to see what it is I'm buying, first.
وبالطبع أريد رؤية ما أشتريه أولاً

Come on, this Jewish Mary Poppins act, I'm not buying it.
. هذا من فعل (مارى بوبينس) اليهودية ، لم أشتريه

- I'm not buying any of this. - I wouldn't buy it either unless I'd been there.
ـ لا أشتري أي من هذا ـ لا أشتريه أيضا