"أشتقتُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I missed
• I miss
• I've missed
• missed you

You might find this hard to believe, but I missed your company.
ربما تجد صعوبة في تصديق هذا، لكني أشتقتُ إلى صحبتك.

I like the warmth of your hands, how much I missed you
إنّي أُحبُّ دفئ يدك، كم أشتقتُ له

I missed you too, honey, so much.
أشتقتُ إليك أيضًا كثيرًا يا حبيبي،

I know it's only been ten seconds, but I miss you already.
أعلم أن لم يمضي سوى عشر ثواني لكنني أشتقتُ إليك بالفعل.

I'm just calling to say I miss you.
أنا فقط أتصل كي أخبرك بأنني أشتقتُ إليك.

I've missed you. I've missed you. I remember you.
لقد أشتقتُ إليكِ ـ إني أتذكركِ

I missed you too, always.
وأنا أشتقتُ لك أيضاً, ودائماً.

I'll tell you which parts I missed.
سأخبرك أيُّ الأجزاء أشتقتُ إليها فيك

Aw. I missed you guys, too.
لقد أشتقتُ أليكم أيضاً ايها الرفاق

And I missed you. I missed our friendship.
.وقد أستقتُ اليكِ .أشتقتُ لصداقتنا

I missed you so much.
لقد أشتقتُ أليك كثيراً

Ah! God, I missed you.
رباه كم أشتقتُ إليكِ.

My babies, I missed you.
أحبائي .. لقد أشتقتُ لكم

I missed you so much when i was away.
أشتقتُ لكِ كثيرًا أثناء غيابي

And I don't know what kind of magical artistic masterpieces you're cooking up, but I miss you.
و لا أعرف أيّ نوع من التحف الفنية السحرية تقومين بصناعتها، لقد أشتقتُ إليكِ.

After you, I miss even the pain that made our love timid and secret.
، من بعدك أشتقتُ إلى الألم ذلك الذي يجعل من حبنا أكثر خجلاً وسرية

I miss you guys.
أعني، أنني أشتقتُ إليكم يا رفاق.

I gotta say, I think it kind of sucks that you've been avoiding me because I miss you, despite what you might think, and I hoped that maybe by now you'd understand that...
عليَّ القول بأني مستاءة من تجنبك لي لأنّي أشتقتُ إليك على الرغم ممّا تظنه و أتمنى أنك مع الوقت تفهمت...

I miss his voice telling me he loves me.
أشتقتُ لصوتهِ يخبرني إنّهُ يحبُّني

I've been really worried about you. And I've missed you.
كنتُ قلقة عليكَ ، و أشتقتُ إليكَ.