"أشتم رائحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I smell
• scent
• I sense
• Smells like
• smell of
• I smelled
• smell the
• can smell
• smell a
• smell some
• smell something

And when may I smell this pretty posy of yours?
ومتى يمكننى أن أشتم رائحة الزهور من أيديكم ؟

Fucking... I smell like a fucking candy cane, Lorraine.
اللعنه , أشتم رائحة الحلوي السخيفه , لورين

She said they were pen pals. I smell a lie.
قالت إنهما صديقان بالمراسلة أشتم رائحة كذبة

As soon as we hit the open countryside, he starts jumping up and down like he picked up a scent or found something he'd always been looking for.
بمجرد وصولنا للريف بدأ بالقفز , لقد أشتم رائحة او شىء يسعى إليه

Do I sense trouble in dork-adise, huh?
هل أشتم رائحة مشاكل في جنة المغفلين؟

Smells like Puerto Rico in here. I'm juicing.
أشتم رائحة بورتوريكو هنا.

That means a dozen gone in the first eight hours, Stephen A, and I think I smell an alliance forming.
هذا يعني أن 12 سقطوا في أول ثماني ساعات كما إني أشتم رائحة تحالف.

I smell fresh air. Help me up.
أنا أشتم رائحة الهواء النقي ساعدوني على النهوض.

I smell pepperoni. What's up, Shawn?
أشتم رائحة بيتزا البيبيرونى كيف حالك , شون ؟

I smell bacon. Anyone else smell pig?
أنا أشتم رائحة لحم خنزير ، هل من أحد يشتم خنزير؟

Well, if those were cops, we're gonna turn them in ourselves,'cause I smell reward.
حسناً، إنكانواأولئكمنالشرطة، فسنرشدهم بأنفسنا ، لأنني أشتم رائحة مكافأة

I smell sterilizer. He probably works in a hospital.
أشتم رائحة التعقيم لا بد من انه يعمل بـــ مستشفي

- Yes. - Even though I smell alcohol on your breath?
ـ نعم ـ على الرغم من أنني أشتم رائحة الكحول تفوح من خلال أنفاسك ؟

That is not what I mean. I smell something witchy.
ذلك ليس ماقصدته, أشتم رائحة شيئاً ما سحري

I smell beans and bacon, Bonita.
أنا أشتم رائحة الفول ولحم الخنزير المقدد ، بونيتا.

I smell the blood of human beings. Find them. boil them until their flesh falls off.
أنا أشتم رائحة الدم البشرى، إعثر عليهم واسلقهم حتى يتساقط لحمهم

As soon as we hit the open countryside, he starts jumping up and down like he picked up a scent or found something he'd always been looking for.
بمجرد وصولنا للريف بدأ بالقفز , لقد أشتم رائحة او وجد شىء يسعى إليه

Do I sense some animosity there?
هل أشتم رائحة كراهية هنا ؟

Smells like rain clouds.
أشتم رائحة غيوم مطر

The smell of my sheets when they first get out of the dryer.
و أن أشتم رائحة شراشفي حين خروجها من المُجفف

Yeah, I make these as burned-up whores that I smelled on the char this morning with your San Francisco rival turning the fucking spit.
(سويرنجن)! أجل، لقد رسمت هذه عندما أحرقوا العاهرات بينما كنت أشتم رائحة الحريق عند الصباح

Yes. I can smell the cock on your breath from here.
نعم، أستطيع أن أشتم رائحة القضيب في فمك من هنا.

Would you just breathe on me so I could smell some food?
هل تتنفس فقط على حتى أشتم رائحة الطعام؟