"أشجار النخيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• palm trees
• palm tree
• date palm
• palm oil
• palm tress

On these lands stood the highest palm trees in the world.
في هذه الرقعة كان يوجد أعلى أشجار النخيل في العالم

Then the palm trees changed into those willows by the canal.
ثم تغيرت أشجار النخيل إلى أشجار الصفصاف تلك بجانب القناة

I located it on the other side of the globe always with palm trees in the background somewhere in the south.
قمت بجعل هذا المكان على الجانب الآخر من الأرض ودائما أشجار النخيل في الخلفية في مكان ما في الجنوب

HEAD SOUTH, DON'T STOP UNTIL YOU SEE palm trees.
تتجه جنوبا، لا تتوقف، حتى ترى أشجار النخيل.

I'm supposed to be in a caftan under a palm tree.
من المفترض أن أكون الان في الكفيتان تحت أشجار النخيل

The Claimant seeks compensation for the loss of palm trees, shrubbery and grass.
ويلتمس صاحب المطالبة تعويضا عن الخسائر في أشجار النخيل والشجيرات والنجيل.

Palau is often seen as a paradise of swaying palm trees and ocean breezes.
كثيراً ما ينظر إلى بالاو على أنها جنة من أشجار النخيل المتمايلة وأنسام المحيط.

For instance, all parts of a pineapple are usable; sugar cane can be used for furniture making, animal feed production and electricity generation; and senile palm trees can be used to make luxury furniture.
فمن الممكن، على سبيل المثال، استخدام جميع قطع ثمرة الأناناس؛ ويمكن استخدام قصب السكر في صنع الأثاث وفي إنتاج علف الحيوان وتوليد الكهرباء؛ ويمكن استخدام أشجار النخيل الشائخة لصنع الأثاث الفاخر.

It's got gorgeous white-sand beaches, palm trees and no extradition.
ففيها الشواطيء ذات المال البيضاء الرائعة أشجار النخيل ولا معاهدات تسليم

I've never seen so many palm trees.
إنّني لم أر قط هذا العدد الكبير من أشجار النخيل.

Those giant flippers were up in the air last night waving like palm trees in the wind.
إذًا, تلكَ الزعانف الضخمة, كانتا تُحلّق في الهواء, الليلة الماضية. تتراوحْ في أشجار النخيل مثلْ مهبّ الريح.

The preposterous palm trees, the heat, terrible drivers...
أشجار النخيل سخيفة الحرارة، والسائقين رهيبة

What, do you want me to put a couple of palm trees behind it next time?
ما، هل تريد مني أن أضع بضع من أشجار النخيل وراء ذلك في المرة القادمة؟

I'm talking palm trees, all-you-can-eat sunshine, nice sandy beach, surrounded by grapefruits the size of your head.
سأحدث أشجار النخيل وكل ما تستطيع أكله في أشعة الشمس. على الشواطيء الرملية اللطيفة

The palm trees, the beautiful people, the cool cars.
أشجار النخيل, الناس الجميلين السيارات الرائعة

palm trees give it away?
هل أشجار النخيل التى حَمَلَتك على كشف الأمرَ ؟

palm trees, mai tais and coeds all week long, Probie.
أشجار النخيل, العصائر, النساء طوال الأسبوع

You get caught up in the romance, the palm trees, the pink sunset, the beat of the salsa.
تقبض عليك الرومانسيه , أشجار النخيل غروب الشمس الوردي , طرقة السلطه

While images of swaying palm trees and white sand beaches prevail in the world's imagination, they are only part of the story.
وفي حين تنطبع صـور أشجار النخيل المتمايلة والشواطئ ذات الرمال البيضاء في مخيلـة العالم، غيـر أنها ليست إلا جزءا من القصة.

The foliage is preposterous. Take the palm tree.
الخضرة غير معقولة , خذي أشجار النخيل كمثال

Training in good agricultural practices in the Syrian Arab Republic was accomplished for the date palm sector.
وأنجزت في الجمهورية العربية السورية دورة تدريبية عن الممارسات الزراعية الجيدة في قطاع أشجار النخيل.

In Indonesia, we're seeing fires being intentionally set in order to create palm oil plantations, which grow the cheapest vegetable oil in the world.
بأندونسيا ترى الحرائق المتعمّد فعلها بالغابات لزرع أشجار النخيل مما ينتج أرخص زيت نباتي بالعالم

Oranges grow there all year, and there are 27 types of palm tress.
البرتقال تنمو هناك كل عام، وهناك و27 نوعا من أشجار النخيل.