"أشجار عيد الميلاد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Christmas trees

First of all, all Christmas trees are dead; they've been chopped down.
أولاً، كل أشجار عيد الميلاد ميتة، لأنها تكون قد قُطِعت مسبقاً.

The contract provided that the trees were to be grade #1, a reference to a grading of Christmas trees established by the US Department of Agriculture.
ونص العقد على أن تكون الأشجار من الدرجة رقم 1، إشارة إلى نظام لتصنيف أشجار عيد الميلاد وضعته وزارة الزراعة في الولايات المتحدة.

Because of the limited season for the sale of Christmas trees, the discovery of the nonconformity came at a time when the seller would have been unable to cure.
ونظرا إلى أن موسم بيع أشجار عيد الميلاد محدود، فقد جاء اكتشاف عدم المطابقة في وقت لم يكن من المستطاع أن يصحح فيه البائع عدم المطابقة.

♪ And Santa's putting toys Under Christmas trees ♪
♪ واللعب وضع سانتا تحت أشجار عيد الميلاد ♪

She's got a few more... paper chains to make for a few more Christmas trees... a few more birthday parties to arrange... cupcakes to ice for a few more years.
لقد حصلت على بعض الاوراق لتصنع سلاسل لبضعه أشجار عيد الميلاد

I don't think that it's possible to build a working plasma generator out of aluminum Christmas trees and duct tape.
.. لا أعتقد بأنه من الممكن بناء مولد بلازما يعمل ومصنوع من أشجار عيد الميلاد وشريط لاصق

I've no idea, but the Christmas trees come out here.
ليس لدي فكرة, لكن أشجار عيد الميلاد تخرج من هنا

People hang decorations and lights. Santa leaves presents under our Christmas trees.
فيه ترفع الزينة و الأضواء و بابا نويل يأتى و يترك الهدايا على أشجار عيد الميلاد

When it comes to Christmas trees, mm, a bit out of your wheel house.
عندما تكون أشجار عيد الميلاد ، وقليلا من غرفة القيادة الخاصة بك

Those trees were born to be Christmas trees.
تلك الأشجار ولدت لكى تكون أشجار عيد الميلاد.

It's selling Christmas trees.
منعدة". مهلاً، إنّه مجرّد بيع أشجار عيد الميلاد.

Cutting down her own Christmas trees.
إلى قطع أشجار عيد الميلاد الخاصة بها.

Those are actually for Christmas trees. I know.'Tis the season.
عذراً سيدي , هذه لاجل أشجار عيد الميلاد

What? We're sellin'Christmas trees, man.
نحن نبيع أشجار عيد الميلاد يا رجل.

I gotta go sell Christmas trees.
على أن أذهب لبيع أشجار عيد الميلاد.

I can get you one of those Christmas trees?
إذا كان بإمكانى أن أجلب لك واحدة من أشجار عيد الميلاد -

GOT US SIX WHITE Christmas trees LEFT OVER FROM DIDDY'S PARTY,
أحضر لنا ستة أشجار عيد الميلاد البيضاء (تبقوا من حفل (ديدى

Selling Christmas trees in New York City.
بيع أشجار عيد الميلاد في مدينة "نيويورك

Christmas trees!
أشجار عيد الميلاد