"أشخاص جدد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• new people
• new persons

I'd like a nice beach where my wife could meet new people.
أريد شاطئًا لطيفًا حيث يمكن لزوجتي أن تتعرّف على أشخاص جدد.

I enjoy meeting new people. I only see the old neighbors.
أستمتع بمقابلة أشخاص جدد وأنا لا أرى سوى الجيران القدماء

A wedding is a wonderful place to meet new people.
حفل الزفاف هو مكان رائع للتعرف على أشخاص جدد

I think it's time to move someplace else, meet new people.
أعتقد بأنه الوقت المناسب للذهاب لمكان آخر للقاء أشخاص جدد

A third trial started before the Court, presentation of evidence was concluded in one trial, charges were confirmed against two accused and seven new persons appeared before the judges pursuant to an arrest warrant or a summons to appear.
وشرعت المحكمة في محاكمة ثالثة، واختُتم تقديم الأدلة في محاكمة واحدة، وأكدت المحكمة التُهم الموجهة ضد اثنين من المتهمين، ومثُل سبعة أشخاص جدد أمام القضاة بناء على مذكرة توقيف أو أمر بالحضور.

Some relatives were coming to the school to visit those who had recently arrived and new people were arriving to seek shelter, including with belongings on donkey carts.
وكان بعض الأقارب يأتون إلى المدرسة لزيارة ذويهم الذين وصلوا مؤخرا وكان أشخاص جدد يصلون طلبا للملجأ منهم من يحملون أمتعتهم على عربات تجرها حميـر.

And cults are a great place to meet new people, maybe a new man, huh?
والطوائف هي مكان رائع للقاء أشخاص جدد ربما رجل جديد؟

Meet some new people.
أردت زعزعة الأمور قليلا . مقابلة أشخاص جدد

I love meeting new people. This guy's got fucking blow.
أحب لقاء أشخاص جدد لدى هذا الرجل كوكايين

Management's out of control, new people keep coming in every day... no experience.
الإدارة بحالة فوضى أشخاص جدد يأتون كل يوم بلا خبرة

I think it's a good idea. Meet new people.
أعتقد أنها فكرة جيدة التعرف على أشخاص جدد والتنقل

I know it's got to be overwhelming being here and being in new places all the time and with new people and a new bed.
أعرف أن الجو يجب أن يكون عاطفيا هنا و تواجد في كثير من الأوقات في العديد من المنازل ومع أشخاص جدد وسرير جديد.

It allowed me to heal and to meet new people.
سمح لي ذلك بمداواة جراحي ومقابلة أشخاص جدد

Alex,you,archer,mark,sam-- you all have new people.
أليكس,أنتِ, آرتشر, مارك, سام أنتم جميعاً عندكم أشخاص جدد

For the record, it could kill us to meet new people.
أن نتعرف على أشخاص جدد للعلم, إنه يمكن أن يقتلنا إذا تعرفنا على أشخاص جدد

Uh, listen, you know, normally, I'm up for this whole, uh, meeting new people thing, but not today.
اسمع عادة, أنا أرحب بِلِقاء أشخاص جدد و لكن ليس اليوم

There's so many new people around here, I keep losing track.
لدينا أشخاص جدد كثيرون هنا، ولهذا أنسى الأسماء

It'll be a great chance for us to break out and meet new people and make new customers.
ستكون فرصه جيده للخروج ومقابلة أشخاص جدد و نجعلهم زبائن لنا

The important thing is, I'm meeting new people.
كلاهما جيد, الشيء المهم أني أقابل أشخاص جدد

I'm basically just gonna have dinner with new people every night.
'م أساسا مجرد ستعمل تناول العشاء مع أشخاص جدد في كل ليلة.

In 1992, the number will rise, since, on 6 October 1992, the Ministry of Labour statistics had already recorded 1,605 new persons undertaking civilian service (in addition to just over 300 persons from the reserve forces in complementary service) (see E/CN.4/1993/68: Finland).
وسيرتفع الرقم في عام ٢٩٩١، ﻷن احصائيات وزارة العمل كانت لغاية ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر قد سجلت ٥٠٦ ١ أشخاص جدد يؤدون الخدمة المدنية، مضافاً إليهم أكثر من ٠٠٣ شخص من القوات الاحتياطية )انظر E/CN.4/1993/68: فنلندا(.