"أشخاص في العالم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• people in the world
• persons in the world

Four people in the world know about my conversations.
أربعة أشخاص في العالم يعلمون بشأن هذه محادثاتي

Five people in the world can make this shot, huh?
خمس أشخاص في العالم يستطيعون القيام بهذه الرمية ها؟

There has been a phenomenal shift towards urbanization, with 6 out of every 10 people in the world expected to be residing in urban areas by 2030.
فقد حدث تحوّل غير عادي صوب التحضّر، بحيث من المتوقع أن يعيش 6 من كل 10 أشخاص في العالم في مناطق حضرية بحلول عام 2030.

I can't find five people in the world
بما يكفي لا أستطيع إيجاد خمسة أشخاص في العالم

One out of every six persons in the world suffers from hunger.
فواحد من كل ستة أشخاص في العالم يعاني من الجوع.

You two are the most important people in the world to me.
أنتما الإثنان أهم أشخاص . في العالم بالنسبة لي

There are five people in the world who know the position of every ship in the Atlantic.
هناك خمسة أشخاص في العالم يعلمون مكان كل السفن في المحيط الأطلسي

Yeah, only three people in the world even care.
أجل، لكن هُناك فقط ثلاثة أشخاص في العالم يكترث لهذه.

There are only three people in the world that know what he has done, and one of them is gone.
ثلاث أشخاص في العالم أجمع فقط من يعرفون ما فعله. واحداهم قد اختفت

There's only four people in the world knew about that operation, and one of them is already dead.
هُناك فقط أربعة أشخاص في العالم يعلمون بخصوص تلك العملية وأحدهم قد مات بالفعل

Only three people in the world know what I'm about to tell you.
فقط ثلاثة أشخاص في العالم يعرفون ما سأخبرك به

The most important people in the world, mom.
كنتِ تجعليننا نحس وكأننا أهم أشخاص في العالم

There's not three people in the world that could've done an induction on a cop.
ليس هناك ثلاثة أشخاص في العالم تمكنوا من تجنيد شرطيّ

Which means there's seven people in the world who fit the diagnosis.
مما يعني أنه هناك 7 أشخاص في العالم يناسبهم التشخيص

There are exactly eight people in the world that know this thing exists.
هنالك بالضبط 8 أشخاص في العالم يعرفون بوجود هذا الشيء

There has been a phenomenal shift towards urbanization, with more than 50 per cent of humanity now living in urban areas and 6 out of every 10 people in the world expected to be residing in urban areas by 2030.
فقد وقع تحول هائل نحو التحضّر حيث أصبح ما يزيد على 50 في المائة من بني الإنسان من سكان المناطق الحضرية، ومن المتوقع أن يصبح 6 من أصل كل 10 أشخاص في العالم من قاطني المناطق الحضرية بحلول عام 2030.

Yet, more than one in seven people in the world lacks access to clean water and more than one third of the world population lacks connection to a sewage system.
ومع ذلك فإن واحدا من كل سبعة أشخاص في العالم محروم من مياه الشرب المأمونة، وأكثر من ثلث السكان غير متصلين بشبكة للمرافق الصحية.

There has been a phenomenal shift towards urbanization, with 6 out of every 10 people in the world expected to be residing in urban areas by 2030.
فقد وقع تحول هائل نحو التحضر، ومن المتوقع أن يقطن 6 أشخاص من أصل كل 10 أشخاص في العالم في المناطق الحضرية بحلول عام 2030.

Today, one in every nine persons in the world is 60 years of age or older.
فاليوم يبلغ سن شخص واحد من كل تسعة أشخاص في العالم 60 عاماً أو أكثر.