"أشربه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drink
• drinking

It's what they drink here. And what the label says.
إنه كل ما أشربه هنا وهو مكتوب على الزجاجة

That disgusting brown drink that I guzzle down like come has saved me from having to purchase a meal in over a week.
المشروب البني المقرف الذي أشربه كالمني جعلني لا أشتري وجبة طعام من أكثر من أسبوع.

Come on, get it, so I can drink vicariously through you.
هيّا، أحضره حتى يمكنني أن أشربه بالنيابة عنك

No matter how much coffee I drink to relax myself, it just doesn't stop!
لايهم القدر الذي أشربه من القهوة لأسترخي , لا تتوقف

It's what I was drinking the first time I learned about Parsa's parents.
هذا ما كنت أشربه فى أول مره علمت فيها بشأن والدى بارسا.

Yeah, I try to hold off so I don't drink it all before work.
أجل، أحاول الحفاظ عليه كي لا أشربه كله قبل العمل.

We were at her place, we were drinking. I don't drink.
كنّا في منزلها، نشرب الخمر وأنا لا أشربه

Don't make me drink all by myself. Mmm. She wouldn't stop.
لا تجعلني أشربه كله لوحدي لم تكن تريد التوقف

Now, can I get anything to drink in there?
هل من الممكن الحصول على أي شيء أشربه هناك ؟

It's nice to know that the next time I wanna drink one of these I won't have to drink it in this crappy warehouse.
أنه من الجيد فى النهاية أنه عندما أريد شراب واحدة من هذه لا أريد أن أشربه فى هذا المخزن السئ

- Oh, I don't drink. - I do, I'll teach you.
أوه, أنا لا أشرب الخمر - أنا أشربه, سأعلمك -

I have no one, hence I shall drink alone.
لأنه لا يوجد من ينضم معي سوف أشربه بمفردي

It's something I have to drink instead of the bead.
انه شيء علي أن أشربه بديل للعقدة التي سوف أتخلى عنها لمدة طويلة

You two can't just dictate what I'm allowed to eat and drink.
حسناً ، لا يحق لأي منكما أن يملي عليّ ما يحق لي أن أشربه أو آكله

Wine's okay because jesus drank that, but, other than wine, I don't drink.
لا بأس بالنبيذ لأن المسيح شربه لكن إي شيء غير النبيذ لا أشربه

The children were screaming:'Mum I'm hungry, give me something to eat or something to drink.
: الأطفال كانوا يصرخون أمّى أنا جائع أعطيني أى شيء آكله أو أشربه

Obelix, open the door I didn't drink it all... Guard, get out of my way.
لم أشربه كلّه إبتعد عن الطريق ايها الجندي

Only, drink it quick because another of these gentlemen wants the tumbler.
أشربه بسرعة لأن هؤلاء السادة المحترمين يريدون البهلوان

I should warn you, I get a commission on what I drink.
يجب علي أن أحذرك إنني أتقاضى عمولة عن ما أشربه

All I drink is cold tea, but you'll have to pay for whiskey.
كل ما أشربه هو الشاي البارد لكنك يجب أن تدفع للويسكي