"أشربي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Drink

Come on, Drink up before we both die of old age.
هيا ، أشربي قبل أن نموت كلانا من العمر الكبير.

Mum! Mum. Have a Drink!
أمي , أمي , أشربي معنا فرانكي و أنا نحتفل

Drink tonight, Claire... for tomorrow our ashes will be scattered to the four winds.
أشربي الليله يا كلير غداً سيتم نثر رمادنا مع الرياح الاربع

Drink your tea. I'm a bit hot from the walk. I'll wash up and-
أشربي شايكِ , لحد ما أغتسل , متعب من المشي

You Drink. Open that up and start drinking, I didn't buy it for nothing.
أنتِ إشربي، إفتحي هذا و أشربي لم أشتريها بالمجان

Drink this. It will help you relax.
أشربي هذا , سيجعلك تشعرين بالراحة

♪ Drink up baby, stay up all night ♪
أشربي عزيزتي، أبقي صاحية طوال الليل

♪ Drink up baby, look at the stars ♪
أشربي عزيزتي وأنظري الى النجوم

Drink up, baby. It's refreshing, isn't it?
أشربي يا صغيرتي فهذا سيقوم بإنعاشكِ

Then go Drink from the river or something.
أذهبي و أشربي ماء النهر أو أي شيء.

Come here, baby, come here, come here. Drink, Drink, Drink, Drink.
هيا يا عزيزتي, تعالِ إليَ أشربي, أشربي

And when that day comes, just have one glass of champagne and then you Drink water for the rest of the night because there's nothing tackier than a drunken bride.
وعندمايأتيذلكاليوم... تناولي كأس واحد فحسب من الشمبانيا وبعد ذلك أشربي الماء لبقية الليلة

Nothing. He never does. Drink up.
لا شيء, ليس هناك من مدير أشربي.

Please Drink. You need your strength.
أشربي رجاءُ أنتِ تحتاجينَ ألى قوتك

Well, Drink some more.
حسناً، أشربي القليل من المزيد.

Now you just Drink.
الآن أشربي فحسب

Drink lots of water.
أشربي الكثير من المياه

Drink up, don't be shy.
أشربي , لا تشعري بالخجل.

Thanks. Drink up refreshingly.
أشربي هذا بسرعة لينعشكِ

So come, Drink.
لذا تعالى و أشربي.