"أشعة سينية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• X-ray
• X-rays

Keep a buffer between you and her... a stool, portable X-ray... anything.
ضع حاجزًا بينك وبينها مقعد ، أشعة سينية ، أي شيء

Portable X-ray for EOD
جهاز أشعة سينية محمول لإبطال الذخائر المتفجرة

X-ray or alpha, beta or gamma radiation apparatus, medical and surgical
أجهزة أشعة سينية أو إشعاعات ألفا أو بيتا أو غاما، ومعدات طبية وجراحية

Add " X-ray machines of the Customs and Excise Administration "
إضافة: أجهزة أشعة سينية لإدارة الجمارك ورسوم الإنتاج

As part of the projection process, they emit X-rays.
كجزء من عملية العرض، فإنهم يقذفون أشعة سينية

One X-ray Technician in Kinshasa, one Nurse and one Ambulance Driver in Bandundu
فني أشعة سينية واحد في كينشاسا وممرض واحد وسائق واحد لسيارة الإسعاف في باندوندو

:: Two large-capacity X-ray machines: Euro123,000
:: آلتا أشعة سينية بسعة ضخمة: 000 123 يورو

Others made reference to assistance received from donors, including drug detection kits, dogs and X-ray equipment.
وأشار آخرون إلى ما قدَّمته الجهات المانحة من مساعدات، شملت عُدداً وكلابا وأجهزة أشعة سينية للكشف عن المخدِّرات.

Since we need to take a look at your ribs and ankle, we need to take an X-ray first.
بما أن علينا إلقاء نظرة على أضلعك وكاحلك علينا إجراء أشعة سينية أيضاً

Let's order a chest X-ray, KUB and lactate,
لنطلب أشعة سينية على الصدر وللكلى والحالب والمثانة واللاكتات

I'm gonna need sandbags and a spinal X-ray.
سأحتاج إلى محامل رمليّة و أشعة سينية للعمود الفقري

They say I need another X-ray.
انهم يقولون أنني بحاجة لصورة أشعة سينية أخرى

Yeah, think of it as a high-pressure X-ray.
أجل، تصوروها كجهاز أشعة سينية عالي الضغط.

I can't know if the ribs Are broken without an X-ray.
لا يمكنني أن أعرف إذا كانت الأضلع مكسورة بدون أشعة سينية

I mean, an X-ray's an X-ray. Mm. I just wonder where this thermometer's been.
إنها مجرد أشعة سينية أتسائل أين كان ميزان الحرارة هذا من قبل

And while pulling reagents, she set the swatch down on a box of X-ray film...
وأثناء طرح عوامل السحب ضبطت ذلك الحامل على علبة فيلم أشعة سينية

Because it's not like an X-ray where you can take photographs, look at the results and then you go on your way.
لأنها ليست مثل أشعة سينية حيث تستطيعين التقاط الصور و تطالعين النتائج ثم تمضين إلى حال سبيلك

The government-run public schools would tell the children that they - were going to get a medical check-up and that were receiving an X-ray.
المدارس التي تديرها الحكومة أخبرت الأطفال أنهم سيحصولون على فحص طبي و سيتم عمل أشعة سينية.

To do it properly, I'd have to X-ray the skull and examine the remains.
ولكن لأفعل ذلك بشكل صحيح لابد أن أجري أشعة سينية على الجمجمة وأخذ عينة من عظامها

We'll do some X-rays. Mm-hmm. I don't think you're concussed.
سوف نصوّر أشعة سينية لا أعتقد أنكِ مصابة بارتجاج