"أشعر أننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• feel like we
• I feel we
• It feels like we
• feel we're
• I feel that we
• feel that we're
• feels like we're
• Feels like we've been
• I get the feeling we're
• a feeling we're

I feel like we should finish up our date.
أنا أشعر أننا ينبغي الانتهاء من التاريخ لدينا.

I feel like we can learn a lot from each other.
أنا أشعر أننا يمكن أن تتعلم الكثير من بعضنا البعض.

I feel like we're back underneath the bleachers again.
أنا أشعر أننا عدنا تحت المدرجات مرة أخرى.

This is why I feel we need the support and encouragement of the international community, to the benefit of democratization and development.
ولهذا السبب أشعر أننا في حاجة إلى دعم وتشجيع من المجتمع الدولي، خدمة للديمقراطية والتنمية.

It feels like we never have any time alone anymore.
أشعر أننا لم يعد لدينا الوقت لكى نجلس بمفردنا.

I really feel like we made some progress here this morning.
أنا حقا أشعر أننا أحرزنا بعض التقدم هنا هذا الصباح.

I feel like we hit the jackpot at Bed, Bath and Beyond.
أنا أشعر أننا ضرب الفوز بالجائزة الكبرى في السرير، حمام وبعدها.

I feel like we've been brotherssince we met, you know?
أشعر أننا نبسب؛ كان الإخوة منذ التقينا، كما تعلمون؟

I feel like we never get this kind of time for ourselves.
أنا أشعر أننا لم تحصل على هذه النوع من الوقت لأنفسنا.

-I feel like we haven't spoken ever. Bob, slow down.
أشعر أننا لم نتكلم أشعر أننا لم نتكلم أبداً

But I feel like we keep hitting this wall.
لكنني أشعر أننا نستمر في ضرب ذلك الجدار.

I feel like we know each other too well.
أشعر أننا نعرف بعضنا البعض أكثر من اللازم

I feel like we need a dudes' night in.
أشعر أننا نحتاج أن نقضي وقتا للأولاد معا

Anyone else feel like we do all her work for her?
أي شخص آخر أشعر أننا تفعل كل عملها ل لها؟

But I'm also glad you were here'cause I feel like we bonded.
و لكنني سعيد أيضًا أنكِ كنتِ هنا لأننا أشعر أننا ترابطنا

I just, I feel we've been running around the whole time, looking for something and maybe we've already got it.
أشعر أننا كنا نبحث عن شيء وقد يكون بين يدينا طوال الوقت.

Honestly, for the first time in a long time, It feels like we're gonna win.
،بصراحة، للمرة الاولى منذ زمنٍ طويل أشعر أننا سوف نربح

When we're apart, that's when I feel we're together.
عندما نكون بعيدين عن بعض, عندها أشعر أننا معا

I feel that we met in Grand Central for a reason.
أشعر أننا التقينـا في المحطة المركزية لقـدر

I do feel that we're starting to have a better understanding of his patterns.
أنا لا أشعر أننا بدأنا الحصول على فهم أفضل من انماطه وتحركاته

Feels like we've been in here forever.
اأني أشعر أننا هنا الى الأبد.

Why do I get the feeling we're not getting the whole story?
لم أشعر أننا لا نحصل على كامل القصة ؟

I have a feeling... we're going to be here for a very long time.
أشعر أننا سنبقى هنا لفترة طويلة