"أشعر بأني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I feel
• feel like
• me feel
• I'm feeling
• felt
• feel so
• feel I
• feel very

Now everything's flipped and I feel like I'm doing everything alone.
الأن إنعكس الأمر و أشعر بأني أقوم بكل شيء وحدي

I feel like it was good information, like I'm not nuts.
بحصولي على هذا الكم من المعلومات أشعر بأني لست مجنونة

Well,I feel like i'm in junior high school again.
حسنا.. أشعر بأني في المدرسه الإعداديه مره أخرى

But just so I don't feel like I owe you anything else,
ولكن فقط أنا لا أشعر بأني مدين لك بأي شيء آخر

If you're trying to make me feel better, it's not working.
إذا كنت تحاول ليجعلني أشعر بأني أفضل، انها لا تعمل.

Alan, would you mind driving me home? I'm feeling a little tipsy.
ألن هل بأمكانك أن توصلني للبيت أنني أشعر بأني منتشيه قليلا

I have a perfect memory... when I feel like it.
أتذكر فلدي ذاكرة ممتازة عندما أشعر بأني أحب ذلك

Ever since I started taking this medicine, I feel so focused.
منذ أن بدأت بأخذ هذا الدواء أشعر بأني مركز جداً

I can't keep sitting around here. I feel so useless.
لا يمكنني الاستمرار بالجلوس هنا، أشعر بأني بلا جدوى

I feel so refreshed after those two hours of sleep
بعد ساعتين من النوم العميق . أشعر بأني نشيطة

Because I feel I'm in control and have power of taking it back the right way now.
لأنني أشعر بأني أمسك بزمام الأمور و لدي المقدرة الآن على إرجاعه إلى المسار الصحيح.

I mean, I don't have any injuries... I feel fine.
أعني بانه ليس لدي أي جروح أشعر بأني بخير

I feel like the guy Juliet dated before Romeo.
أشعر بأني الرجل الذي واعدته جولييت قبل روميو

How can that be when I feel so lost?
كيف يمكن ذلك حينما أشعر بأني تائهٌ تماماً

I feel so much lighter without that damn hammer.
أشعر بأني أخف وزناً بدون تلك المطرقة الملعونه

I feel like I don't even know what's going on.
أصبحت أشعر بأني حتى لا أعرف مالذي يجري ؟

You know, I think i never had a kid because I was afraid that would make me feel old.
أوتعلم، أعتقد بأني لم أحظى بطفل. لأنني كُنت خائف بأن ذلك سوف يجعلني أشعر بأني كبير بالسن.

I'm feeling like an old man these days as it is.
فأنا أشعر بأني رجل عجوز هذه الأيام على ما يبدو

In that world, in which I felt a stranger, all things were connected in a web of suffering and pleasure.
في ذلك العالم, الذي أشعر بأني غريب فيه كل شيء كان مترابطًا نسيج من المعاناة والإبتهاج

Sorry, guys. I suddenly don't feel very well.
عفاواً يا رفاق فجأة لم أعد أشعر بأني بخير