"أشعر بأي شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• feel anything
• feeling anything
• felt anything
• feel a thing
• feel nothin'

I don't feel anything, just the pleasure of exciting you and her.
أنا لا أشعر بأي شيء مجرد المتعة من إثارة حماستك وحماستها

Is making it hard for me to feel anything else. (sighs) Is there anything I could do to help?
يجعل من الصعب علي أن أشعر بأي شيء آخر هل هناك أي شيء يمكنني أن أفعله للمساعدة

I got the one where I'm on my meds and I can't feel anything.
و لدي السجن الذي أتناول فيه عقاقيري و لا أشعر بأي شيء.

At first I thought I wasn't supposed to meet you... or feel anything.
اعتقدت في البداية أنه لم يكن يفترض بي أن أقابلك أو أشعر بأي شيء

I'm not feeling anything but tired, and not just because my daughter woke me up at 1:00, 3:00, and 5:00 a.m.
أنا لا أشعر بأي شيء ولكن متعب، وليس لمجرد ابنتي أيقظني في الساعة 1:

In fact long ago that I do not feel anything.
في الواقع منذ زمن طويل أنا لا أشعر بأي شيء

I don't feel anything about any of them... until this wears off.
لم أشعر بأي شيء بخصوص جميع من قتلتهم حتى يزول تأثير هذا العقار

I don't want to feel anything for you at all.
أنا لا أريد أن أشعر بأي شيء . تجاهك على الإطلاق

I can't see anything, feel anything.
لا يمكنني أن أرى أي شيء، ولا أشعر بأي شيء

Sometimes my legs hurt so bad, I'd wish I didn't feel anything.
أحياناً ساقايّ تؤلماني بشده وأتمنى ألا أشعر بأي شيء

But soon you will never feel anything ever again.
ولكن سرعان ما سوف أبدا أشعر بأي شيء من أي وقت مضى مرة أخرى.

When I put the costume on I didn't feel anything strange or maybe I did, a little itching, but because it's acrylic I
عندما لبست الزي لم أشعر بأي شيء غريب أو ربما فعلت، القليل من الحكة ولكني ظننتها بسبب المادة المصنوع منها

I don't feel anything but hatred for you.
أنا لا أشعر بأي شيء لكن الكراهية بالنسبة لك.

I don't want to think anything. I don't want to feel anything.
لا أريد أن أفكر بأي شيء لا أريد أن أشعر بأي شيء

I can't feel anything. I can't stand up on it.
لا يمكنني أن أشعر بأي شيء لا يمكنني أن أقف عليها

Not if you think I could ever feel anything for you other than pure disgust.
ليس إذا كنت تعتقد أني قد أشعر بأي شيء آخر تجاهك سوى الإشمئزاز

And now, say, "I won't feel anything except a little sting".
و الآن قل, "لن أشعر بأي شيء سوى "لسعة صغيرة

I'm not feeling anything I'm supposed to be feeling.
لا أشعر بأي شيء من المفترض أن اشعر

In fact, I've never felt anything quite like this.
فى الحقيقة،لم أشعر بأي شيء مثل هذا من قبل.

♪ And I don't feel a thing because I got so numb ♪
وماعدتُ أشعر بأي شيء ♪ ♪ لأنني فـقـدتُ حـواسّـي

Can't hardly feel nothin'now.
يمكنني بصعوبة أن أشعر بأي شيء الآن