"أشعر بالحزن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I feel sad
• I feel bad
• I am sad
• I'm sad
• I get sad
• me feel sad
• I feel sorry
• I do feel bad
• I just feel bad
• I'm feeling sad

This place reminds me of me and my parents had a lot of great times here, so whenever I feel sad or lonely,
هذا المكان يذكرني بي و والديّ قضينا الكثير من الأوقات الرائعة هنا، لذا كلما أشعر بالحزن أو الوحدة،

Every time I feel sad in prison, I think of the verse in the Koran which says,
فى كل وقت أشعر بالحزن فى السجن أفكر فى الآية من القرآن تلكالتيتقول:

I feel bad for the rep. He used to be a fireman.
إنني أشعر بالحزن على صاحبها فقد كان رجل إطفاء

I am sad every day about what happened.
أشعر بالحزن كل يوم حول ما حصل.

I like her so much that I'm sad to see the time go even when I'm with her.
أنا أحبها كثيرا لدرجة أنني أشعر بالحزن لرؤية الوقت يمر حتى عندما أكون معها

I get sad around birthdays.
أشعر بالحزن في أعياد الميلاد

I don't know why, but it makes me feel sad.
أنا لا أعرف لماذا ، ولكنه يجعلني أشعر بالحزن.

No, I feel sorry about the three cars we got you that you totaled.
لا. أشعر بالحزن على السيارات الثلاث التي اشتريناها لك ودمرتها

I do feel bad for her, even if she is crazy.
أشعر بالحزن لأجلها, وحتى وأن كانت محنونة

Now I just feel bad for you.
الآن أشعر بالحزن من أجلك

With your love and affection I'm feeling sad about leaving
بحبكم وتعاطفكم أشعر بالحزن لرحيلى

I feel sad because I don't want to leave you.
أشعر بالحزن لأنني لا أريد أن أتركك.

I feel sad. It hurts me.
. أنا أشعر بالحزن ، هذا يؤلمني

I feel sad that you feel sad.
. أشعر بالحزن لأنك تشعرين بالحزن

All throughout the service I kept saying to myself, "Why don't I feel sad?"
طوال وقت الخدمة ظللت أفكر مع نفسي : " لماذا لا أشعر بالحزن " ؟

Whenever I feel sad, I listen to music.
عندما أشعر بالحزن أستمع للموسيقى

I know this court has let him off, and, whenever he comes back again I feel sad, but yet, I don't want to lose my faith in him.
أعرف بأن المحكمة أطلقت سراحة سابقاً ...وكل مرة يعود فيها إلى هنا أشعر بالحزن, ولكن رغم ذلك لا أريد أن أفقد إيماني به

I mean, people died, it went a bit out of hand ... and I feel bad for me there, but I tried to provoke reaction in you.
كنت أحاول أن أشعرك بالغيرة أعني الناس ماتو وأصبحت الأمور مجنونة والآن أشعر بالحزن لذلك

Yeah. We were kind of rough on him. I feel bad for the guy.
أجل لقد قسونا عليه أشعر بالحزن

I feel bad for that guy.
أشعر بالحزن على الرجل

I am sad when I don't have customers.
أشعر بالحزن إن لم أجد زبوناً

Then I'm sad for you, little girl.
أذاً أنا أشعر بالحزن تجاهك أيتها الفتاة الصغيرة

I can't tell if that makes me feel sad or not.
لا أستطيع معرفة إذا ذلك يجعلني أشعر بالحزن أو لا.

I feel sorry for you. but give me the money.
أشعر بالحزن من أجلك ولكن أعطني فلوسي

Anyway, I do feel bad about Clive. I just hope he didn't suffer.
على كل حال، أشعر بالحزن بخصوص "كلايـف"، أتمنى أنه لم يعاني فحسب.

I mean, it's okay, but I just feel bad for Ivy, you know.
أعني, لا بأس, ولكنني أشعر بالحزن ل(آيفي), تعلم

And I'm lying there, and I hear that Jane kissed Michael, and so at first, I'm feeling sad.
وأنا أستلقي هنا وأسمع أن (جاين) قبلت (مايكل) في البداية، أشعر بالحزن