| Just some scribbles, stuff I do when I'm bored. | Open Subtitles | بعض الشخبطة أشياء أقوم بها عندما أشعر بالملل |
| I looked like I was agreeing, but sometimes when I'm bored, I pretend I'm a Pez dispenser. | Open Subtitles | ناشفيل كنت أبدو وكأنني أوافق ولكن أحياناً عندما أشعر بالملل كنت أتظاهر بأنني موزع لنعناع |
| Babe, I'm bored. You want to have sex? | Open Subtitles | عزيزي أنا أشعر بالملل هل ترغب بممارسة الجنس؟ |
| Tell him I'm bored enough already as it is. | Open Subtitles | مثير ليقوله ولو لمره ؟ أخبريه أنني أشعر بالملل كفايه |
| Or maybe I'm bored, or maybe I'm curious, or whatever, it doesn't matter. | Open Subtitles | أو ربما أشعر بالملل أو فضولي أيًا كان السبب فلا يهم. |
| After our supper. I'm bored. I want to stretch my legs. | Open Subtitles | بعد العشاء،أنا أشعر بالملل أريد شد سيقاني. |
| Women are weird and mysterious creatures and I'm bored. | Open Subtitles | النساء غريبات أطوار و مخلوقات غامضة وأنا أشعر بالملل لا لا لا لا |
| You're here, you're pretty, I'm bored. Pick one. | Open Subtitles | أنتى هنا , أنتي جميلة أنا أشعر بالملل , إختاري واحدة |
| Nothing. I'm bored. I called you three times, you didn't pick up. | Open Subtitles | لا شيء، أشعر بالملل اتصلت بك 3 مرات ولم ترد |
| I'm bored with that. It doesn't matter any more. | Open Subtitles | أشعر بالملل من ذلك لم يعد الأمر مهماً |
| I watch crime shows when I'm bored. | Open Subtitles | يمكنني أن أساعدك بذلك أتابع مسلسلت الجرائم عندما أشعر بالملل |
| Hi. I'm bored. Lets get a kebab. | Open Subtitles | أنا أحب هذه الرياضة لقد بدأت أشعر بالملل لنرحل من هنا |
| - I'm bored. - It's a wedding, honey. We're all bored. | Open Subtitles | أشعر بالملل إنه زفاف يا حبيبتي كلنا نشعر بالملل |
| Hmm. Or I could just torture you with this information until I'm bored. | Open Subtitles | أو ربما أعذبّك بتلك المعلومة حتى أشعر بالملل |
| So let's not be here either. I'm bored! | Open Subtitles | لذا دعنا نغادر المكان أيضاً فقد بدأت أشعر بالملل |
| Just the one that goes off when I'm bored. | Open Subtitles | مجرّد صوت مزعج فقط ينطلق في رأسي عندما أشعر بالملل |
| I don't think that you could bore me. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك قادر على أن تجعلنى أشعر بالملل |
| Al, I am bored. Can't we go somewhere a bit more private? | Open Subtitles | على , أنا أشعر بالملل ألا يمكننا أن نذهب الى مكان أكثر خصوصية? |
| - Oh, wow. - Oh! I'm so bored! | Open Subtitles | ومن ثم حصلت على منحة ماك آرثر العبقري أشعر بالملل الشديد الكثير من العمل |
| How could I get bored in all that beautiful nature and animals and plants? | Open Subtitles | كيف أشعر بالملل ومن حولي الطبيعة الجميلة والحيوانات والنباتات؟ |
| I'm fucking drunk and I'm fucking bored. | Open Subtitles | أنا ثمل و أشعر بالملل. |
| So you're telling me to be bored, and then bored, ...and finally bored again, but this time for the rest of my life. | Open Subtitles | تريدين مني إذن أن أشعر بالملل ،ثم أشعر بالملل ثانية وأخيراً أشعر بالملل مجدداً ولكن هذه المرة إلى الأبد |
| Oh, well, at least I'm never bored in the afternoon. | Open Subtitles | أوه، غلى الأقل لا أشعر بالملل أبداً بعد الظهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 