"أشعر فقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I just feel
• just feel like
• I only feel
• just feels like
• 'm just feeling
• just feel kind
• just felt like

But I just feel like I might be able to manage everything.
أشعر فقط و كأنني سأكون قادرة لأتدبر كل شئ, لا أعرف

I just feel like we're living on a spaceship.
أنا أشعر فقط كأننا نعيش على سفينة فضائية.

Everyone wants to move on with their lives, but, you know, I just feel bad because they can't.
الجميع يريدون المضي قدما في حياتهم لكن , تدرين , أشعر فقط بالسوء لأنهم لا يقدرون

Well, I just feel like we're supposed to have a partnership, and it just totally feels like it's not working anymore.
حسناً ، أشعر فقط أنه كان من المٌفترض بنا أن نحظى بشراكة معاً ويبدو أن الأمر لك ينجح كُلياً بعد الآن

Well, I just feel like I'm part of a family now.
حسنًا، أشعر فقط بأنّي جزء من عائلة الآن.

Um, I just feel like if I stop doing this, she's, like, gonna wake up.
أشعر فقط أنّني لو توقّفتُ عن فعل هذا فستستيقظ

I just feel like things have been a bit strange.
أشعر فقط أن العلاقة بيننا أصبحَت غريبة قليلاً

I just feel that somewhere out there there's a perfect start-up company name.
أشعر فقط أن في مكان ما هنالك يوجد أسمٌ ممتاز لشركتنا

I just feel like I ought to do something.
أنا أشعر فقط كأنه يجب علي القيام بشئ.

I just feel like I need to be clear with you.
أنا أشعر فقط أنني محتاجة أن أكون واضحةٍ معك

I only feel that I can belong to them... when I'm free of everything else.
أشعر فقط أستطيع أن تنتمي إليها ... عندما أنا حرة من أي شيء آخر.

It just feels like every time something good happens in my life, it's taken away.
أشعر فقط أنه بكل مرة يحدث شيء جيد في حياتي، يتم سلبه مني

I'm just feeling really trapped, I can't go on with this co-dependency.
أشعر فقط أنني محاصرة بحق لا يمكنني احتمال هذه العلاقة الاتكالية

I don't know. I just feel kind of weird after what it turned into.
لا أدري، أشعر فقط بالغرابة لما وصلت إليه الأمور

I know it sounds kind of weird, but I just felt like singing up here.
أعلم أن الأمر يبدو غريباً نوعا ما، لكني أشعر فقط أن الغناء هنا.