"أشكال الإدمان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• addictions are
• forms of addiction

Now, these addictions are far more devastating in their social consequences than the cocaine or heroin habits of my downtown Eastside patients.
من اجل إشباع رغبات الادمان. والان أشكال الإدمان هذه هي أكثر تدميراً بكثير في عواقبها الاجتماعية

63. It was also recommended that Governments should review their current strategies to ensure that affordable treatment and prevention services covering a broad range of addictions are available to their citizens affected by illicit drug use and drug dependence.
٦٣- أوصي أيضاً بأن تعيد الحكومات النظر في استراتيجياتها الراهنة لضمان إتاحة خدمات علاج ووقاية معقولة التكلفة وشاملة لمجموعة واسعة من أشكال الإدمان لمواطنيها من متعاطي المخدِّرات والمرتهنين لها.

(b) Governments should review their current strategies to ensure that affordable treatment and prevention services that cover a broad range of addictions are available to their citizens affected by illicit drug use and drug dependence;
(ب) ينبغي أن تعيد الحكومات النظر في استراتيجياتها الراهنة لضمان إتاحة خدمات علاج ووقاية معقولة التكلفة وشاملة لمجموعة واسعة من أشكال الإدمان لمواطنيها من متعاطي المخدِّرات والمرتهنين لها؛

However, these changes have also undermined the structure of the family and led to an increased frequency of various forms of risky behaviour, such as unhealthy food, reduced physical activity, diverse forms of addiction and so on.
ولكن هذه التغييرات أدت أيضا إلى تقويض هيكل الأسرة وإلى زيادة تكرار مختلف أشكال السلوك المعرض للخطر، ومختلف أشكال الإدمان وما إلى ذلك.