"أشكال الاستغلال الأخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• other forms of exploitation

They will continue to protect the rights of women and children, with particular emphasis on protection against violence, including sexual and gender-based violence, and all other forms of exploitation.
وسيواصلون حماية حقوق النساء والأطفال، مع التركيز بوجه خاص على الحماية من العنف، بما في ذلك العنف الجنسي والجنساني، ومن جميع أشكال الاستغلال الأخرى.

C. other forms of exploitation 46 - 47 12
جيم - أشكال الاستغلال الأخرى 46-47 13

The Committee is concerned about the information that Belarus is a country of origin and transit for the trafficking of children, in particular girls, for the purpose of sexual and other forms of exploitation.
251- يساور اللجنة القلق بشأن المعلومات التي تفيد أن بيلاروس بلد منشأ وعبور فيما يتعلق بالاتجار بالأطفال، وخاصة البنات، لأغراض الاستغلال الجنسي و أشكال الاستغلال الأخرى.

5. other forms of exploitation (art. 36) 354 - 356 107
5- أشكال الاستغلال الأخرى (المادة 36) 354-356 110

Emphasis has been placed on the fact that the system deals not only with sexual exploitation, but also with other forms of exploitation, including economic exploitation, exploitation of begging, illegal removal of organs and tissue or the forcing of a person to commit a crime or offence against his or her will.
وقد تم التركيز على حقيقة أن النظام لا يقتصر على تناول الاستغلال الجنسي بل يتناول أيضا أشكال الاستغلال الأخرى مثل الاستغلال الاقتصادي، واستغلال التسوّل، وأخذ عيّنات الأنسجة والأعضاء بصورة غير قانونية، أو إرغام شخص على ارتكاب جريمة أو جنحة.

702. The Committee recommends that further attention be given to the implementation of this programme, including through the appropriate allocation of financial resources for the prevention of sexual and all other forms of exploitation.
702- توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تولي مزيداً من العناية لتنفيذ هذا البرنامج بوسائل منها تخصيص الموارد المالية اللازمة لمكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال وجميع أشكال الاستغلال الأخرى.

C. other forms of exploitation 34 - 35 12
جيم- أشكال الاستغلال الأخرى 34-35 11

Protection of the child against all other forms of exploitation (article 36)
زاي - أشكال الاستغلال الأخرى (المادة 36) 221-226 67

(v) other forms of exploitation (art. 36);
' 5 ' أشكال الاستغلال الأخرى (المادة 36)؛

Insufficient opportunities to migrate legally add to the compulsion of migrants to rely on smugglers to facilitate their movement and can exacerbate the vulnerability of migrants to traffickers and other forms of exploitation.
وتؤدي قلة الفرص المتاحة للهجرة القانونية إلى حَمْل المهاجرين بشكل متزايد على الاعتماد على المهربين لتسهيل تنقّلهم، ويمكن لها أيضاً أن تفاقم من حدة ضعفهم إزاء الاستغلال الذي يمارسه المتاجرون بالبشر وإزاء أشكال الاستغلال الأخرى.

6. other forms of exploitation
6- أشكال الاستغلال الأخرى

C. other forms of exploitation
جيم - أشكال الاستغلال الأخرى

6. Other forms of exploitation:
6- أشكال الاستغلال الأخرى:

7. other forms of exploitation
7- أشكال الاستغلال الأخرى

7. Other forms of exploitation:
7- أشكال الاستغلال الأخرى:

5. other forms of exploitation (art. 36)
5- أشكال الاستغلال الأخرى (المادة 36)