| Ah, Thank you for coming by on such short notice. | Open Subtitles | آه، أشكركم على حضوركم من قبل في هذه المهلة القصيرة. |
| Wonderful, Jack Qwant, Thank you for coming on my sofa. | Open Subtitles | رائع، جاك Qwant، أشكركم على حضوركم على بلدي أريكة. |
| Thank you for coming to the first annual New Directions' Regionals' set list nominations party. | Open Subtitles | أشكركم على حضوركم لحفلة قائمة المرشحين لأول دفعة من الإتجاهات الجديدة للمحليات |
| I Thank you for coming, but I'm--I'm closing the door now. | Open Subtitles | أشكركم على حضوركم ، ولكن أنا... أنا إغلاق الباب الآن. |
| I'll see you in a little bit. Thanks for coming. | Open Subtitles | وسأراكم بعد قليل أشكركم على حضوركم |
| Uh, firstly, I'd like to thank you all for coming. | Open Subtitles | أولاً أود أن أشكركم على حضوركم |
| Now if you will excuse me, Thank you for coming. | Open Subtitles | الآن إذا كنت سوف عذر لي ، أشكركم على حضوركم. |
| It's good to see you all. Thank you for coming. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكم جميعاً أشكركم على حضوركم |
| The Knicks and Madison Square Garden Thank you for coming. | Open Subtitles | نيويورك نيكس وماديسون سكوير غاردن أشكركم على حضوركم. |
| Thank you for coming ladies and gentlemen, and another round of applause for our contestants. | Open Subtitles | أشكركم على حضوركم سيداتي وسادتي, وصفقوا ثانيةً لبقية المتسابقين |
| - Thank you for coming with me today. | Open Subtitles | أشكركم على حضوركم معي اليوم. أوه، بالطبع. |
| Ms. Lopez, Thank you for coming in. | Open Subtitles | السيدة لوبيز، أشكركم على حضوركم في. |
| Thank you for coming at such short notice. | Open Subtitles | أشكركم على حضوركم في وقت قصير. |
| Agent Conover, Thank you for coming. | Open Subtitles | وكيل كنوفر، أشكركم على حضوركم. |
| Thank you for coming. There's chips and dip. | Open Subtitles | أشكركم على حضوركم هناك رقائق و تغميس |
| Mrs. Branson, Thank you for coming in... | Open Subtitles | السيدة برانسون، أشكركم على حضوركم في ... |
| Thank you for coming to Waverly Sub Station. | Open Subtitles | أشكركم على حضوركم الى مطعم ويفرلي. |
| Thank you for coming, gentlemen, ladies. | Open Subtitles | أشكركم على حضوركم, سادتي وسيداتي |
| Well, Raul, gentlemen, Thank you for coming. | Open Subtitles | أذن "راؤول" وأيها الساده أشكركم على حضوركم |
| Gentlemen. Thanks for coming out. | Open Subtitles | أيها السادة ، أشكركم على حضوركم. |
| Thanks for coming. | Open Subtitles | أشكركم على حضوركم. |
| I'd like to thank you all for coming for no other reason than you genuinely wanted to. | Open Subtitles | أشكركم على حضوركم... بلا سبب أكثر من صدقكم بالرغبة في ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 