"أشكروفت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ashcroft

During the summer before 9/11 Ashcroft told acting FBI director, Thomas Pickard that he didn't want to hear anything more about terrorist threats.
فى صيف ما قبل 11 سبتمبر أشكروفت أوقف رئيس المباحث الفيدرالية توماس بيكارد

And you told the staff, according to this statement Mr. Ashcroft told you that he did not want to hear about this anymore.
وذكرت طبقا لهذه الشهادة أن مستر أشكروفت قال لك أنه لا يريد سماع المزيد عن هذا الأمر

But Ashcroft's Justice Department turned a blind eye and a deaf ear.
ولكن أشكروفت مثله مثل إدارته ظهر بعين لا ترى وأذن لا تسمع

He's probably forced her to go to Ashcroft Forest.
ربما أجبرها على التوجه إلى غابة "أشكروفت"

But after 9/11, John Ashcroft had some brilliant ideas for how to protect America.
ولكن بعد 9/11 كان لجون أشكروفت عدة أفكار مذهلة فيما يخص كيفية حماية أمريكا

I need emergency medical assistance at 812 Ashcroft.
أحتاج الطبية الطارئة المساعدة في 812 أشكروفت .

- You want me to pull an Ashcroft.
-تريد مني بأنّ أتصرف كـ" أشكروفت "؛

Attorney General John Ashcroft begins flying on chartered jets, for the remainder of his term, due to a "threat assessment" by the FBI.
النائب العام "جون أشكروفت" بدأ الطيران على رحلات خاصة طوال المدة الباقية من خدمته بسبب تحذيرات وتحليلات مكتب التحقيق الفيدرالي

The stolen paper was not only resold to Bernard Ashcroft, but apparently, there's an interested party right here in Miami.
الورقة المسروقة لم يُعد بيعها فقط إلى (برنارد أشكروفت)، لكن على ما يبدو، هناك أحد الأطراف المعنية هنا في "ميامي"

(Signed) Michael Anthony Ashcroft Ambassador
(توقيع) السفير مايكل أنتوني أشكروفت

Denny, Ashcroft is no longer the attorney general.
ديني), (أشكروفت) لم يعد) المدعى العام

Karma Ashcroft and Amy Raudenfeld.
(كارما أشكروفت) و (ايمي ردنفولد)

It is deeply concerned with the invocation of Statesecrets privilege in cases where the victims of these practices have brought claim before the State party's courts (e.g. the cases of Maher Arar v. Ashcroft (2006) and Khaled AlMasri v. Tenet (2006)) (art. 7).
وتشعر اللجنة ببالغ القلق إزاء تذرع الدولة الطرف بذريعة الحفاظ على أسرار الدولة في إطار دعاوى رفعها ضحايا هذه الممارسات أمام محاكم الدولة الطرف (مثل قضية ماهر عرعار ضد أشكروفت (2006) وخالد المصري ضد تينيت (2006) (المادة 7).

Ashcroft?
أشكروفت

John Ashcroft was a former preacher,
جون أشكروفت) كان واعظ سابق)

United States Attorney General John Ashcroft cited this and another drug case in a press conference held in November 2002, noting that " terrorism and drug trafficking thrive in the same conditions, support each other, and feed off each other " .
وذكر جون أشكروفت وزير العدل الأمريكي هذه القضية وقضية أخرى ذات علاقة بالمخدرات في مؤتمر صحفي عقد في تشرين الثاني/نوفمبر 2002، ملاحظا أن: " الإرهاب والاتجار في المخدرات يزدهران في ظل الظروف نفسها، ويدعم ويغذي أحدهما الآخر... " .

- Ashcroft?
- أشكروفت