"أشكر لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thank me

You not only do not thank me but also called me
لكم ليس فقط لا أشكر لي ولكنه دعا لي أيضا

And you two spoiled brats should thank me for it.
ولكم اثنين من صعاليك مدلل يجب أن أشكر لي لذلك.

When you kick the goal that wins the World Cup, you can thank me for teaching you everything you know.
عندما كنت ركلة الهدف الذي يفوز في كأس العالم، يمكنك أشكر لي لتعليم لك كل ما تعرفه.

I'm just trying to help her finish her book, and she'll thank me in the end.
أنا فقط أحاول أن أساعدها إنهاء كتابها وقالت انها سوف أشكر لي في نهاية المطاف.

Mm, you might want to taste it before you thank me.
مم، قد ترغب في تذوق ذلك قبل أن أشكر لي.

When I come back, you'll buy me dinner to thank me.
عندما أعود، سوف تشتري لي عشاء أن أشكر لي.

Yeah, you may not want to thank me just yet.
نعم، قد لا ترغب أن أشكر لي فقط حتى الآن.

You can thank me by doing something for me.
يمكنك أن أشكر لي كتبها تفعل شيئا بالنسبة لي.

And once you've elevated yourself, you'll thank me.
ومرة واحدة كنت قد ارتقى نفسك، سوف أشكر لي.

Look Estela, you don't have to thank me for anything.
نظرة استيلا، لم يكن لديك أن أشكر لي عن أي شيء.

You can thank me later for rocking your world.
يمكنك أن أشكر لي في وقت لاحق لهزاز العالم الذي تعيشون فيه.

No big deal, you don't have to thank me.
لا صفقة كبيرة، لم يكن لديك أن أشكر لي.

You're right, no need to thank me.
أنت على حق، لا حاجة أن أشكر لي.

You don't ever have to thank me.
لم يكن لديك أي وقت مضى أن أشكر لي.

That's a weird way to thank me for saving your life, buddy, but you're welcome!
هذا هو وسيلة غريبة أن أشكر لي لإنقاذ حياتك، الأصدقاء، ولكن انكم مدعوون!

You should thank me for changing the news cycle.
يجب أن أشكر لي لتغيير دورة الأخبار.

Do not thank me if I told you I have not told you.
لا أشكر لي لو قلت لك أنني لم قلت لكم.

You can thank me by leaving and never coming back.
يمكنك أن أشكر لي من خلال ترك و يعود أبدا .

thank me not, Ebenezer, for soon you shall be visited by the final spirit.
أشكر لي لا ، حجر المعونة ، ل سرعان ما يتم زار بواسطة روح النهائي .

- That was no way to thank me.
- وكان ذلك بأي حال من الأحوال أن أشكر لي.