"أشمها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• smell it
• smelled
• I smell

It's like it never went away, you know, i still smell it sometimes.
أنها لا تزول أبدا تعلمين أني ما زلت أشمها أحيانا

My God. Even with the windows down, I can still smell it.
يا ربي، حتى مع فتح النوافذ أستطيع أن أشمها

There was a pie cooling in the windowsill, and I'm not even supposed to smell it?
هناك فطيرة تبرد حلى حافة النافذة ولا يفترض بي أن أشمها

I smelled that every time she bent over me. Everyday.
لقد كنتُ أشمها كلما كانت تنحني فوقي كل يوم

Is that a little bit of reefer I smell on you, boy?
أهذه رائحة مخدرات التي أشمها عليك يا فتى؟ المدرب على صواب

Hmm, So why do we smell it now? Hmm? Got an anxious brunette coming up on Callen.
فلماذا أشمها الآن ؟ أرى ذات شعر أحمر متلهفة قادمة نحو كالن

There are some things I can just smell. It's like a sixth sense.
هناك بعض الأشياء التي أستطيع أن فقط أن أشمها ، إنها الحاسّة السادسة

I can smell it from around the corner.
أشمها من على الزاوية.

And I smell it right now.
.و أنا أشمها الان

I can smell it.
ماذا قلت ؟ أنا أشمها.

I can still smell it, you know.
مازلت يمكننى أن أشمها

Well did I smell it, huh?
حسناً هل أشمها,

I can still smell it.
أنا لا أزال أشمها.

I can smell it.
.أنا أستطيع أن أشمها

- I could smell it for a year...
..كنت أشمها لمده سنه

I can smell it on you!
أستطيع أن أشمها

-Well... -I can smell it.
حسنا - أستطيع أن أشمها -

No, I guess I haven't smelled her enough.
لا، أعتقد أني لم أشمها في السابق كفاية.

There's so much I haven't smelled yet.
هناك أشياء كثيرة لم أشمها

Holy frijoles, do I smell brownies?
يا الهي هل ما أشمها هذه رائحه كعك الشيكولاتة ؟