"أشهد ضد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• testify against

I will testify against my husband if my son has a part in the new government.
سوف أشهد ضد زوجي إذا كان لابني مكان في الحكومة الجديدة

You can't make me testify against my husband. There's some law about that, isn't there?
لا يمكنكم جعلي أشهد ضد زوجي، هناك قانون عن ذلك، صحيح؟

They said if I wanted protection that I had to testify against everybody.
قالوا أنني إذا أردت حماية علي أنت أشهد ضد الجميع

You know that patient- doctor conversation is privileged, and i couldn't testify against anybody.
أنت تعلم أن المحادثات بين الطبيب و المريض محمية و أنني لا أستطيع أن أشهد ضد أي شخص

Your Honour, I shall not testify against anything.
سيادة القاضى إننى لن أشهد ضد شئ

I do not want to have to testify against any of you in a court of law.
لا أريد أن أشهد ضد أحدكم في المحكمة

Put me on the stand. I want to testify against Prince Theo.
ضعني على المنصة, أريد أن أشهد ضد الامير (ثيو)

- I will not testify against my father.
لن أشهد ضد والدى

The Attorney General agreed not to prosecute if you testify against Acardo.
النائب العام وافقت على عدم ملاحقة إذا كنت أشهد ضد Acardo .

I want to testify against Channing, get this done with once and for all.
أريد أن أشهد ضد (شانينج مكلارين) وأنهي الأمر للأبد

You see, I'm not gonna testify against Markus Kane.
( أنا لن أشهد ضد ( ماركوس كاين

testify against the MC and you'll walk away.
أشهد ضد العصابة وسوف تخرج

I will not testify against Kennedy.
أنا لن أشهد ضد كينيدي

I have refused to testify against Kennedy.
أنا رفضت أن أشهد ضد كينيدي

Tritter wants me to testify against House.
(يريدني (تريتر) أن أشهد ضد (هاوس

Excuse me, but I didn't testify against Alex.
المعذرة لكنني لم أشهد ضد (أليكس).

You're asking me to testify against Tommy?
"أتطلبين مني أن أشهد ضد (تومي)؟"

I want to testify against Prince Theo.
أردي ان أشهد ضد الأمير (ثيو)

You want me to testify against Paul?
تريدني أن أشهد ضد (بول)؟

Let me testify against Bodaway.
دعني أشهد ضد (بوداواي).