"أشوك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ashok

Hemant Karkare, Vijay Salaskar, Ashok Kamte..
هيمانت كاركار فيجاي سالاسكار، أشوك كامتي

Ashok likes to greet me with songs by Prince.
أشوك يحب لتحية لي مع الأغاني التي كتبها الأمير.

Mr. Ashok Haldia, Secretary, New Delhi
السيد أشوك هالديا، أمين السر، نيودلهي

- Ashok called.
دعا أشوك. - لمادا أشوك يتصل بك في الساعة 3:

Ashok... outside of this supermarket... nobody recognizes you or me.
أشوك... ... خارج هذا السوبر ماركت... لا أحد يعترف لك أو لي.

Vijay he's Doctor Ashok Kilwani, he'll operate you
فيجاي " هذا الدكتور " أشوك كيلواني " سيقوم بعمل العلامات لك "

One proof is been left, Doctor Ashok Khilwani
" متبقي دليل واحد .. الدكتور " أشوك كيلواني

Chaired by Dr. Ashok Khosla, Director of Development Alternatives, a non-governmental organization based in New Delhi, the panel addressed the increasing involvement of civil society organizations in international environmental issues and took stock of the development of relations between UNEP and civil society over the past three decades.
أشوك خوسلا، مدير منظمة بدائل التنمية، وهى منظمة غير حكومية موجودة بنيو دلهي الفريق الذي قام برصد زيادة إندماج منظمات المجتمع المدني في القضايا البيئية الدولية وتقييم تطور العلاقة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمات المجتمع المدني.

Ashok Koshla, President of the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, stated that our focus on immediate and dramatic crises risked pushing the larger, long-term and more profound impacts on well-being and the planet into the background.
وذكر أشوك كوشلا، رئيس الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية، أنّ تركيزنا على الأزمات الفورية والمأسوية يهدد بأن يضع جانبا مسألة التصدي للآثار الأكبر الطويلة الأمد التي تمس بمزيد الحدّة رفاه الإنسان والكوكب.

When Neerja received the highest honor for bravery, the Ashok Chakra President Gyani Zail Singh consoled me.
عندما مُنحتْ (نيرجا) أعلى وسام للشّجاعة، وسام "أشوك تشاكرا"... واساني الرّئيس (جياني زيل سينغ) قائلاً...

The only one not out here is Ashok.
واحد فقط لا هنا هو أشوك.

Ashok said you told him about me.
قال أشوك قلت له حول لي.

His name Ashok, he has a very good job, and very polite.
وإسمه أشوك, ومؤدب وله عمل جيد

I hope Ashok sees that.
أتمنى أن يشاهد أشوك ذلك.

Brother Ashok has come
أخي أشوك قد عاد

Ashok!
أخي أشوك قد عاد

- I'll all the things - Thank you Ashok
أنا سأقوم بكل شيء " شكراً لك " أشوك

Ashok... You and your won't know anything about this accident
أشوك " كأني لم اعرف شيء مما حدث الأن "

We'll now talk to our Chief Minister Ashok Pradhan.
سنتحدث الآن مع رئيس الوزراء" "(أشوك برادان)

So, Mr. Ashok Pradhan, what would you like to say?
"سيدي (أشوك برادان)، ماذا تريد أن تقول؟"