"أشياء صغيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• little things
• small things
• small stuff
• Little stuff
• small items
• small objects
• tiny things

Then stuff started happening, little things that you can't prove.
ثم بدأت الاشياء تحدث، أشياء صغيرة لا يمكن إثباتها.

Children are foolish little things, easily manipulated.
الأطفال عبارة عن أشياء صغيرة تافهة يسهل التلاعب بها.

It's called a memory box, and I put a lot of his favorite little things and things that remind me of him, like, um...
ومن دعا صندوق الذاكرة، و وأنا وضعت الكثير من له أشياء صغيرة المفضلة والأشياء التي يذكرني به،

Just small things that at times we may take for granted, but for me it was very touching.
مجرد أشياء صغيرة لا نعيرها أحيانا أي اهتمام، ولكني تأثرت بها كثيرا.

Small stuff: cell phone records,creditard purchases.
أشياء صغيرة: سجلات الهاتف الخلوي، مشتريات بطاقة الإئتمان

Yeah, of course, but... you just don't realize how much you'll miss things, you know, little things, like kissing.
نعم بالتأكيد ولكنك لا تدرك كم أنا مفتقد لهذه الأشياء أشياء صغيرة مثل التقبيل

Put your stamp on little things that have nothing to do with work.
ضع تزكيتك على أشياء صغيرة لا يكون لها علاقة بالعمل مطلقاً

Sometimes I would tell my mother stories about little things, like skimming rocks across the river, or catching fireflies in the mulberry fields.
أحيانا كنت أروي لأمي قصصا عن أشياء صغيرة مثل قشط الصخور عبر النهر أو صيد اليراعات في حقول التوت

And someone to fetch meals And get little things for you?
وشخص لجلب وجبات والحصول على أشياء صغيرة بالنسبة لك؟

I'm gonna just need to tweak a few little things. Okay.
أنا ستعمل بحاجة فقط إلى قرص بضعة أشياء صغيرة.

Ever since you started this band, you've been letting little things get to you.
منذ أن بدأت هذه الفرقة كنتم قد تركتموهم يحصلون على أشياء صغيرة

Can't have tiny, little things in their arms to let the bad guys know where they are.
لا يمكن ان يحصلوا على أشياء صغيرة بأذرعهم لتسمح للأشرار لمعرفة مواقعهم

It's made up of little things, minutes, hours, naps, errands, routine and it has to be enough.
لأنها تتكون من أشياء صغيرة دقائق , ساعات , قيلولة , مهمات , روتين ويجب أن تكون كافية

I didn't know you could sue over little things like that.
لم أكن أعرف انه يمكن المقاضاة على أشياء صغيرة من هذا القبيل

We found things like rubies and peridot, gemstones -- tiny little things inside the comet.
وجدنا أشياءً كالياقوت والزبرْجد والأحجار الكريمة أشياء صغيرة داخل المذنّب

Some important steps in life depend on small things.
بعض الخطوات الهامة في الحياة تعتمد على أشياء صغيرة.

Even small things can be useful and some large things not.
أشياء صغيرة يُمكنُ أَنْ تَكُونَ مفيدةَ وبَعْض الأشياءِ الكبيرةِ لَيستْ مفيدةً

small things may change, but the forces of the universe may be pushing us towards the futures we have seen.
أشياء صغيرة قد تتغير، لكن لكن قوى الكون ربما تدفعنا باتجاه المستقبل الذي رأيناه

- Well, it's only small stuff. - It doesn't matter. It's not right.
حسناً, إنها أشياء صغيرة - لا يهم, هذا تصرف خاطىء -

Little stuff at first, then you got better at controlling it.
،بعد ان أتممت 22 عاماً . أشياء صغيرة في البداية ثم أصبحت أفضل في التحكم بها

Okay, uh, maybe we took a few small items from the airport when we landed.
حسنا.. نحن ربما نكون قد أخذنا أشياء صغيرة من المطار عند هبوطنا

Ever since he has suffered from serious back problems and has had difficulty standing up, walking and even carrying small objects.
ومنذ ذلك اليوم، وهو يعاني من مشاكل خطيرة في الظهر ومن صعوبة في الوقوف والمشي بل وحتى في حمل أشياء صغيرة الحجم.

Chaos Theory is the idea that tiny things can have huge consequences.
نظرية فوضى هي فكرة أن أشياء صغيرة جدا يمكنها أن تأخذ نتائج ضخمة