| Yeah, well, we've had a lot of weird things happen in Central City over the past two years. | Open Subtitles | نعم، حسنا، لقد كان الكثير من أشياء غريبة يحدث في مدينة الوسطى على مدى العامين الماضيين. |
| Well, they can't put you away just for saying weird things. | Open Subtitles | حسنا، انهم لا يستطيعون وضعك هناك لمجرد قول أشياء غريبة. |
| Look, I know I said some weird stuff the other night, you know, and... and... you were right. I was... I was stressed. | Open Subtitles | أعرف أننى قلتُ أشياء غريبة الليلة الماضية كنتِ محقة لقد كنتُ تحت ضغط |
| weird stuff happens here on the weekends. | Open Subtitles | ♪والآن أتحمس كل يوم ♪ أشياء غريبة تجري هنا في العطل |
| Strange things keep happening since I've met that dummy. | Open Subtitles | أشياء غريبة تستمر بالحدوث منذ قابلت تلك الغبية |
| I mean, Stranger things have happened... like Brooke Davis is dating a Clean Teen. | Open Subtitles | أنا أقصد, لقد حدثت أشياء غريبة.. كمقابلة بروك دافيس لمراهق طاهر. |
| Man,it's easy to see and hear weird shit in this place,man. | Open Subtitles | من السهل أن ترى وتسمع أشياء غريبة في هذا المكان |
| You ever see weird things when you splinter? | Open Subtitles | هل رأيت من قبل أشياء غريبة عندما تقوم بالإنشقاق؟ |
| Guys do weird things on their wedding day. | Open Subtitles | الرجــال يفعلون أشياء غريبة في يوم زفافهم |
| Mom told me that grandma used to tell her stories about weird things happening in the woods by the cabin, I just... | Open Subtitles | أمي قالت أن جدتنا اعتادت أن تخبرها بقصص عن أشياء غريبة تحدث بالغابة بجانب الكوخ |
| We're all thinking weird things at this point. | Open Subtitles | جميعنا نفكِّر في أشياء غريبة بهذه المرحلة |
| Come on, you're always doing weird stuff like this, Jules. | Open Subtitles | هيا، كنتِ تفعلين دائماً أشياء غريبة مثل هذه، "جولز". |
| But I think you put it there,'cause I find weird stuff in these drawers all the time. | Open Subtitles | أعتقدُ أنكِ فعلتِ ذلك لإننيّأجدُ.. أشياء غريبة في هذه ألدُرج طوال الوقت |
| Doesn't it seem to you like a lot of weird stuff happens in this house? | Open Subtitles | ألا يبدو لك أن أشياء غريبة تحدث في هذا المنزل؟ |
| The e-mail rumor mill goes into overdrive and suddenly people are seeing Strange things in the shadows? | Open Subtitles | فإشاعة الإميل هذه تكبر في عقولهم هذا يؤدى الناس الى رؤية أشياء غريبة في الظلام |
| But she's pretty shaken up, saying all sorts of Strange things. | Open Subtitles | لكنّها خائفة ومضطربة كثيراً وتقول أشياء غريبة كثيرة. |
| 'Cause I think it's time I finally opened your eyes as to why Strange things sometimes happen around me. | Open Subtitles | لانني اعتقد انه حان الوقت لاطلاعك على الحقيقة لماذا تحدث أشياء غريبة بخصوصي |
| Well, i've seen Stranger things happen. | Open Subtitles | حسناً , لقد رأيت أشياء غريبة تحدث الكثير من الأشياء الغريبة |
| Stranger things have happened in this town." | Open Subtitles | أشياء غريبة تحدث لك في هذه البلدة. |
| Lord knows, Stranger things have happened. | Open Subtitles | الإله أعلم ، أشياء غريبة قد حدثت |
| Yeah, but not by shoving weird shit in the wrong drawers. | Open Subtitles | أجل، لكن ليس بوضع أشياء غريبة في الدُرج بشكل خاطىء |
| Drugs do odd things to me at the moment. | Open Subtitles | المخدرات تفعل بي أشياء غريبة في الوقت الراهن. |
| Now strange stuff's started happening in my room, too. | Open Subtitles | هنالك أشياء غريبة بدأت تحدث في غرفتِي، أيضاً |
| The victim had foreign objects embedded in her left femur. | Open Subtitles | الضحية كانت لديها أشياء غريبة مغروسة في فخذها الأيسر |
| You know, strange shit comes in here all the time. I just tossed it in the file. | Open Subtitles | أنت تعرف، أشياء غريبة تأتي إلى هنا دائماً أنا فقط رميته في الملف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 