"أصابع القدم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• toes
• toe

See, the perfect rim ingredients keep the drink on its toes.
انظر، ومثالية المكونات حافة حفاظ على الشراب على أصابع القدم.

Let me see those toes. Are they nice and clean?
دعني أرى تلك أصابع القدم هل هم لطفاء ونظيفون؟

There was post-mortem loss of some tissue from the toes of the left foot consistent with rodent activity.
وقد فُقد بعد الوفاة بعض من ألياف أصابع القدم اليسرى على نحو يتسق مع نشاط لحيوانات قارضة.

Laid out real precise, in a straight line, pointing head to toe.
لقد كان موضوعاً بدقةٍ كاملة مشيراً من الرأسِ إلى أصابع القدم

Rich ladies with those freaky toe sneakers.
آنسات غنيات بتلك الأحدية بشكل أصابع القدم الغريبة.

I'll process the dog from head to toe.
أنا س عالج الكلب من الرأس إلى أصابع القدم.

And when I swallowed it, I felt its little feet, with toes.
وعندما ابتلاعه، شعرت قدميه قليلا، مع أصابع القدم.

I just couldn't help but notice the absence of any cyanosis on any of the fingers or any of the toes of any of the bodies.
أنا فقط لا يمكن أن اساعد ولكن ملاحظة غياب أي زرقة على أي من الأصابع أو أي من أصابع القدم

I really like your sister, she is a good soul, but whosoever toes she stepped on, doesn't have a problem putting people in the ground.
أنا حقا أحب أختك، وقالت انها هي الروح الطيبة، لكن أصابع القدم لمن انها صعدت على، لايوجد مشكلة وضع الناس في الأرض.

You're in luck. They call me Twinkle toes.
أنت محظوظة، يطلقون على وميض أصابع القدم.

This might seem a little awkward, but I just want to make sure I'm not stepping on any toes.
هذا قد يبدو محرجا بعض الشيء، ولكن أريد فقط للتأكد من أنا لا ندوس على أي أصابع القدم.

They swathe a young woman's feet in strips of cloth, bending the toes under the foot, breaking the bones.
كانوا يلفوا قدم الفتيات الصغيرات في أربطة من القماش و يثنوا أصابع القدم تحت القدم نفسها, و يكسروا عظام القدم

Just keeping you on your toes, buddy.
مجرد حفظ لكم على أصابع القدم الخاص بك، الأصدقاء.

And I would never want to step on the toes of professionals, but proper distribution of the mass and density of the boxes inside the moving truck could have cost-saving effects for the moving company in the form of improved gas mileage.
وأنا لن ترغب خطوة على أصابع القدم من المهنيين، ولكن التوزيع السليم من كتلة وكثافة من مربعات

Looks like trauma from head to toe.
تُشاهدُ مثل الصدمةِ مِنْ الرأس إلى أصابع القدم.

# Deliver it, make me shiver from head to toe
# يُسلّمُه، إجعلْني أَرتعشُ مِنْ الرأس إلى أصابع القدم