"أصابع قدمك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your toes
• toe

Oh, I didn't mean to step on your toes there.
أوه، أنا لم أقصد الخطوة على أصابع قدمك هناك.

You might as well just stick your toes in my nostrils.
أنت من الافضل لك أن تلصق أصابع قدمك في خياشيمي

Not compared to having 50 pounds of frozen haddock dropped on your toes.
ليس بمقارنةِ سقوطِ 50 باوند من السمك على أصابع قدمك

I need you to do me a favor. I need you to wiggle your toes.
أريدك أن تسديني معروفاً أريدك أن تلوي أصابع قدمك

She'll kill you, skin you from head to toe.
ــ هذه مشكلتي ستقتلك، ستقوم بسلخك من رأسك إلى أصابع قدمك

Feet be comfortable with the breeze on your toes.
تجعل أقدامك بوضعية مُريحة والنسيم يتمختر على أصابع قدمك.

okay. Can you pull your toes towards your forehead for me, please?
هل يمكنك أن تحرك أصابع قدمك إلى الامام , من فضلك ؟

You don't want my feet anywhere near your toes.
لا تريد أقدامي في أي مكان قرب أصابع قدمك

Why weren't you in the pros making stacks of cash and getting your toes licked by beautiful women?
لماذا لم تنضم للمحترفين و تصنع أكوام من النّقد وتُلعق أصابع قدمك من قبل النّساء الجميلات ؟

Dance, dance, dance till your toes get tanned
أرقص،أرقص، أرقص حتى تصبح أصابع قدمك مسمرّة

Dig into it more, the balls of your feet instead of your toes.
بثبات أكثر حركي قدمك حركي أقدامك بدلا من أصابع قدمك.

E.E.G. revealed abnormalities in your brain-- caused nerve damage in your toes.
مخطط كهربائية الدماغ أظهر مشاكل في مخك سببت تلف أعصاب أصابع قدمك

Great. Now flex your toes. That's point your toes towards you.
‫عظيم، اثن أصابع قدمك الآن، ووجهها نحوك

From your head To your toes Baby mine
من رأسك إلى أصابع قدمك يا طفلى

your toes look like dried-up shrimps.
أصابع قدمك تشبه القريدس المجفف

You were dipping your toes in the correct vicinity.
كنت تضع أصابع قدمك في الجوار الصحيح

"He wanted to hang me on the hook, he said stand up on your toes.
: أراد تعليقى فى الخُطّاف قال " قف على أصابع قدمك "

Now, the fungus on your toes is coming back.
الآن، الفطر على أصابع قدمك يعود

Can you feel anything... your legs, your toes, anything at all?
يستطيع تشعر أيّ شيء... سيقانك، أصابع قدمك , أيّ شيء على الإطلاق؟

Brother try wiggling your toes a bit.
. أخي ، حاول أن تلوي أصابع قدمك قليلاً

Let me tell you, losing a toe can change your way of life...
دعيني أخبرك إن فقدان أحد أصابع قدمك يمكن أن يغير طريقة حياتك