"أصارع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wrestle
• I'm fighting
• wrestling with
• struggling
• 've been fighting

A lotta people told me that I'd never wrestle again.
كثير من الناس قالوا لي بأني لن أصارع ثانيةً

Yeah, I just had to wrestle it away from the animal that killed it.
نعم ولكن كان علي أن أصارع الحيوان الذي قتله

But I find I must wrestle my reverence for Hanbury with my regard for him.
لكن أجد أني أصارع بين تقديري لهانبيري و مراعاتي له

It's funny... yesterday, I was talking about the vice presidency, and today, I'm fighting for my political life.
إنه مضحك، لأني كنت أتحدث مع نائب الرئيس البراحة واليوم أصارع لأجل حياتي السياسية

You have no idea what I go through, wrestling with this demon.
إنتِ ليس لديكِ أيه فكره عما أعانيه وأنا أصارع هذا الكائن الشيطاني

Tomorrow, after the game, I, Jackie Moon, will wrestle a bear.
غداً ، بعد المُباراه أنا جآكي موون ، سوف أصارع دباً

I used to wrestle for Shawn's father back in Birmingham, Alabama.
كنت أصارع لصالح والد شون في برمنغهامن آلاباما

I had to wrestle you away from that water-polo-playing jackass.
على أن أصارع لإبعادك عن هذا الأحمق لاعب كرة الماء

Dad, can you teach me how to sumo wrestle?
أبي ، هل يمكنك تعليمي كيف أصارع "السومو"

I would tell you that I wrestle alone in the dark, in the deep dark, and that only I can know, only I can understand my own condition.
لكنت سوف أخبرك بأنني أصارع وحدي في الظلام في أعماق الظلام ، و أنني وحدي من يستطيع أنا وحدي من يستطيع أن يفهم حالتي الخاصة

I can't. I can't wrestle 300 pound gorillas!
لا أستطيع لا أستطيع أن أصارع غوريلا وزنها 300 رطل

And I used to wrestle under the name El Diablo.
كنت أصارع أيضا تحن الإسم إل ديابلو

Can I wrestle somebody good now?
هل أستطيع أن أصارع شخص جيد الآن

Hey man, I don't give a shit. I just wanna wrestle.
لا أهتم لهذا القرف أريد فقط أن أصارع

We wrestle, he plays trumpet.
أنا أصارع , هو يلعب البوق

I don't wanna wrestle.
أنا ر أريد أن أصارع.

If you had any idea of the factions I'm fighting with in the...
لو كانت لديك أي فكرة عن الفصائل التي أصارع معها

I'm fighting right now to get our contract extended.
أنا أصارع لتمديد العقد المبرم بيننا.

I know, and that is a totally fair question, one that I've been wrestling with a lot lately.
أعلم هذا، ولقد كنت أسأل نفسي، و أنا أصارع الوحوش مؤخراً

I didn't know I was wrestling with myself about the firm.
لم أعلم أنّني كنت أصارع ذاتي علي الشركة

I'd been struggling with this cad/cam program I'd been using.
لقد كنت أصارع برنامج التصميم الحاسوبي الذي كنت أستعمله

Marian, I've been fighting this stump off and on for two years.
ماريان ، أنا أصارع هذه القرمية منذ سنتين بشكل متقطع