"أصحو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wake up
• I wake
• get up
• waking up
• awake
• Tumble
• sober up

When I wake up at 11 o'clock it is supposed to be daytime; at 4 o'clock I am awake.
وأعتبر استيقظت متأخرا عندما أصحو الساعة الحادية عشرة في ليبيا.

She, like, flies over every house and then when I wake up she tells me stories about how I can help people.
إنها تحلق فوق كل منزل و عندما أصحو تحكي لي قصصاً حول كيفية مساعدة الناس

Every night, I would wake up in a cold sweat, frightened and alone.
كنت أصحو كلّ ليلة متعرّقًا من أثر القلق، مرتعبًا وحيدًا.

Easy to endure, knowing that you'll be waiting when I wake.
سيهون عليّ تحمّلها طالما أعلم أنّك ستكونين بانتظاري حالما أصحو.

No. I have to get up early for class tomorrow.
كلا، يجب أن أصحو باكراً من أجل الدرس غداً

I drag myself outta nightmares and there's no relief in waking up.
أنا أصحو من كوابيسي لأكتشف أنه لا راحة لي في اليقظة

I wake up every morning and I just can't believe I'm on this incredible adventure.
أنا أصحو كل يوم ولايمكني تصديق أني في هذه المغامرة التي لا تُصدق

Like, "I wake up in the morning and piss excellence."
مثل : "أنا أصحو في الصباح وأنا مليءٌ بالإمتياز."

There is not a morning I don't wake up and thank god I am not running against him.
لا يوجد صباح أصحو فيه, و لا أشكر ربي أني لم أنافسه

I don't wake up every morning with the expectation that I'm gonna bat a thousand, Chief.
لا أصحو كل يوم متوقعاً تحقيق أكمل النجاحات أيها الرئيس

There's not a morning I don't wake up and thank God I am not running against him.
لا يوجد صباح أصحو فيه و لا أشكر ربي أني لم أنافسه

I've not had a single morning where I-I didn't wake up and... have to force my feet to the floor to face you.
لم أواجه صباحًا إلّا وكنت أصحو مجرجرًا قدميّ كي آتي لأواجهكم.

I must say, when I wake up in the morning, it does take me a few seconds to realize where I am.
عليا القول، عندما أصحو في الصباح ذلك فقط يتطلب مي بضع دقائق لأدرك من أكون

Unfortunately I have to get up early tomorrow.
لسوء الحظ لابد لي أن أصحو غدا في وقت مبكر.

I get up at 4:30 in the morning to write on the toilet because Alison has turned my office into a fucking nursery.
أصحو في الساعه 4: 30 صباحًا كي أكتب في دوره المياه.. لأن آليسون حولت مكتبي إلى حضانه.

Oh, honey, the best part of every day is waking up to your smiling face.
عزيزتي، أفضل جزء من كل يوم هو أن أصحو على وجهك المبتسم

waking up to Mom's special French toast breakfast, wearing the birthday king crown, playing laser tag with all my friends...
أصحو على الخبز الفرنسي مع إفطار أمي المميز أرتدي تاج ملك عيد الميلاد ألعب لعبة تعقب الليزر مع كل أصدقائي

♪ Tumble out of bed and stumble to the kitchen ♪
أصحو من سريري بعجالة ♪ ♪ وأقصد المطبخ مترنّحة

Oh, no, no, no. Actually, I need to sober up
اوه, لا, لا , لا, في الحقيقة عليَّ أن أصحو من تأثير الشراب