"أصدقاء من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• friends from
• friends of
• friends her
• of friends
• friends out
• are friends
• have friends
• friends with
• 've been friends

Hey, are you one of Mandy's friends from the fashion program?
مهلا، هل أنت واحد من ماندي أصدقاء من برنامج الموضة؟

We've been friends from way back, trained at the academy together.
لقد كنا أصدقاء من طريق العودة، المدربين في الأكاديمية معا.

Well, that shouldn't be difficult. You have friends from the army.
لا ينبغي أن يكون ذلك صعباً لديك أصدقاء من الجيش

To put a finer point on it: no friends of any sort.
لتركيز هدفنا عليه , ولا أصدقاء من أي نوع

She gotta get out in the world. She has no friends her age.
‫يجب أن ترى العالم، ‫ليس لديها أصدقاء من سنها

When it became independent in 1965, Singapore was fortunate to have friends from many countries who shared their development experience with us.
وعندما نالت سنغافورة استقلالها في عام 1965، كان لها، لحسن الطالع، أصدقاء من بلدان عديدة، شاطرونا خبراتهم الإنمائية.

In a discussion with friends from the African Union a few weeks back, I quoted a nineteenth-century thinker who favoured radical reform -- reform that is permitted by reason and not permitted by the police.
وفي نقاش مع أصدقاء من الاتحاد الأفريقي قبل بضعة أسابيع، اقتبست قولا لأحد مفكري القرن التاسع عشر، وكان مؤيدا للإصلاحات الراديكالية، عن الإصلاح الذي يسمح به المنطق ولا تسمح به الشرطة.

Okay. Good to meet you. You guys are friends from work?
أنا سعيد برؤيتك هل أنتم أصدقاء من العمل ؟

We were friends from high school and we just sort of hooked up again.
نحن أصدقاء من الثانوية , وارتبطنا مع بعض مرة أخرى

Did he ever mention any friends from the gem show?
أسبق وذكر أيّ أصدقاء من معرض المُجوهرات؟

That shouldn't be difficult. You have friends from the army.
لا ينبغي أن يكون ذلك صعباً لديك أصدقاء من الجيش

Oh you know, Eurotrash, crazy Russians friends from the import export business
أوه أنت لاتعرف، روسيون أغبياء أصدقاء من الأستيراد والتصدير

Let us put absent friends from mind, and turn towards the glories of the day.
دعنا وضعنا غائبون أصدقاء من العقل، ودور نحو أمجاد اليوم.

I would be much happier if you would remain friends from a distance.
سأكون سعيدا إن بقيتم أصدقاء من مسافة بعيدة

2.4 On 22 February 2006, the complainant managed to escape from prison with the help of friends from the parish who bribed the prison personnel.
2-4 وفي 22 شباط/فبراير 2006، نجحت صاحبة الشكوى في الهروب من السجن بمساعدة أصدقاء من الأبرشية رشَوا موظفي السجن.

Mm. Trust me, Victoria has got friends from high school posting pictures of second babies on Facebook.
لا توجد امرأة في الـ32 من عمرها تكون سعيدة بأخذ الأمور بروية ثق بي, " فيكتوريا" لديها أصدقاء من الثانوية

Strangers from distant lands, friends of old
أغراب من البلاد البعيدة , أصدقاء من قديم

I wanted her to have friends her own age.
أردتها أن تحصل على أصدقاء من نفس عمرها

I like to think that you are my friend, we're just, uh, different kind of friends, so.
أحب أن أعتقد أنك صديقي ولكننا أصدقاء من نوع آخر

We have friends out there who need our help.
لدينا أصدقاء من هناك الذين يحتاجون إلى مساعدتنا.

It's like a ventriloquist trying to be friends with his dummy.
أنه مثل محاولت لاعب الدمى أن يكون له أصدقاء من الدمى