"أصدقهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• believe them
• believed
• believing them

They said if I called the cops, they'd come back and kill me, and I believe them.
قالوا لو طلبت البوليس سيعودون لقتلي وأنا أصدقهم

They said this was going to be a big one, but I didn't believe them.
لقد قالوا أنها عاصفة قوية لكني لم أصدقهم

I didn't believe them then,I don't believe them now.
أنا لا أصدقهم حينها أنا لا أصدقهم الآن

They said I'd destroy the family. I never believed it.
لطالموا قالوا بأنني سأدمر العائلة ولكني لم أصدقهم يوماً

I grew up hearing the old stories,... ..believing them as only a child can believe.
وأنا نشأت أستمع للقصص القديمة, أصدقهم كما يصدقهم أي طفل.

They are offering help, but I don't believe them.
إنهم يعرضون علينا مساعدتهم ولكنني لا أصدقهم

I can't explain it, in my heart, it's telling me to believe them.
يمكنني تفسيره، قلبي يقول لي ان أصدقهم

because I believe them. They said to tell you.
لأنني أصدقهم أخبروني أن أبلغكَ

I didn't believe them. We're cursed.
لم أصدقهم, علينا لعنة, علينا لعنة

The guys told me you were over me and I didn't believe them.
أخبرني رفاقي أنك طويت الصفحة ولم أصدقهم

I just didn't believe them. - I'm Granville.
كنت على علم بالاحداث و لكننى لم أصدقهم

They deny killing children and I believe them.
إنهم يُنكرون قتلهم للأطفال وأنا أصدقهم

I won, I didn't believe them.
{\pos(190,220)}أخبروني أنني فزت، ولم أصدقهم

I'm starting to not believe them.
بدأت ألا أصدقهم

Well, believe them.
حسنًا, أنا أصدقهم

"Hasidim" but I don't believe them.
هاسيديم لكن لا أصدقهم

They said it was true, but I didn't believe them.
لقد قالوا أن ذلك صحيح , و لكن لم أصدقهم , اللعنة !

I almost believed it myself but now I know what happened.
وقد كدت أصدقهم بنفسي لكني الآن أعلم ما حدث

You know, I never believed them when I was a kid.
تعرفين, اني لم أصدقهم عندما كنت طفل

If anyone had told me that I'd have been friends with a... man like you I'd have not believed them.
إذا أخبرني أحد أنني قد أن أكون مع أصدقاء... مع رجل مثلك أنا لن أصدقهم مطلقاً

And I've been believing them.
وأنا أصدقهم.